====== Ur-III Lemmata 1000 or more occurences ====== == Introduction == The primary goal of this page is to define more precisely the sense of each lemma in the Ur III corpus. Each entry lists the number of occurrences in the corpus, then the form in transliteration and finally the ePSD lemma + guide word. Any comments to a particular lemma should be in the same line, preceded by a colon and a space and in bold, that is to say surrounded by the HTML codes for bold: **....** See for example the entry for 26344: u4: ud[sun]: **u4[day]**. (return to [[Ur III lemmata lists]]) == 10,000 or more occurrences == * 70056: 1(disz): n * 41424: mu: mu[year] * 39729: sila3: sila[unit]: **sila3[liter]** * 39075: 2(disz): n * 36002: ...: u * 35893: 1(u): n * 34139: iti: itud[moon]: **iti[month]** * 29478: ki: ki[place] * 29242: 5(disz): n * 26910: gur: gur[unit] * 26668: x: u * 26344: u4: ud[sun]: **u4[day]** * 26310: udu: udu[sheep] * 23978: dumu: dumu[child] * 23342: 3(disz): n * 19425: 2(u): n * 18642: lugal: lugal[king] * 18276: sze: sze[barley] * 16903: kiszib3: kiszib[seal] * 16558: gin2: gij[unit]: **gin2[shekel]** * 16122: |SZU+LAGAB|: szunijin[total] * 15996: gu4: gud[ox] * 15919: 4(disz): n * 12244: niga: niga[fattened] * 12128: masz2: masz[goat] * 11910: sila4: sila[lamb] * 11879: kasz: kasz[beer] * 11878: 1(barig): n * 11856: szu: szu[hand] * 11700: ba-hul: hulu[bad]: **hul[destroy]** * 11697: 6(disz): n * 11230: 3(u): n * 10609: dub-sar: dubsar[scribe] * 10460: giri3: jiri[foot]: **giri3[via]** * 10079: 1(gesz2): n == 5000 to 10,000 occurrences == * 9752: GAN2: iku[unit] * 9747: ninda: ninda[bread] * 9712: 1(ban2): n * 9510: 1(asz): n * 9465: 3(ban2): n * 9290: gurusz: jurusz[male]: **gurusz[male dependent laborer]** * 9037: ugula: ugula[overseer] * 8956: 1/2(disz): n * 8901: e2: e[house] * 8598: ba-ti: tej[approach] * 8589: a-sza3: aszag[field] * 8500: ma-na: mana[unit]: **ma-na[mina]** * 8302: 2(barig): n * 8193: us2-sa: us[follow] * 8165: sza3: szag[heart] * 8092: 8(disz): n * 7514: 7(disz): n * 7438: 4(u): n * 7390: en: en[priest] * 7283: i3: i[oil] * 6994: la2: lal[small]: **la2[minus]** * 6985: i3-dab5: dab[seize] * 6956: 2(ban2): n * 6752: lu2: lu[person] * 6349: gal: gal[big] * 6042: zi3: zid[flour] * 5754: u3: u[and] * 5518: 4(ban2): n * 5511: 2(asz): n * 5503: 3(barig): n * 5474: ba-hun: huj[hire] * 5436: mu-DU: muDU[delivery] * 5296: 5(u): n * 5218: {d}szu-{d}suen: @RN [[Shu-Suen]] * 5046: sag10: sag[rare]: **sag10[high-quality]** * 5006: gesz: jesz[tree] == 2000 to 5000 occurrences == * 4819: ab2: ab[cow] * 4798: gu2: gun[load] * 4732: 4(barig): n * 4669: 2(gesz2): n * 4563: 1(disz)-sze3: n * 4415: ma2: ma[ship] * 4323: zi-ga: zig[rise]: **zi-ga[booked out]** * 4305: tug2: tug[textile] * 4175: ensi2: ensik[ruler]: **ensi2[governor]** * 3921: du: du[go] * 3912: ga: ga[milk] * 3899: u8: u[ewe] * 3874: a-ra2: ara[times] * 3767: sze-bi: sze[barley] * 3747: siki: siki[hair]: **siki[wool]** * 3728: a2: a[arm]: **a2[labor]** * 3631: {d}inanna: @DN * 3629: 3(asz): n * 3621: u2: u[plants] * 3565: sa: sa[bundle] * 3535: 1/3(disz): n * 3519: gi: gi[reed] * 3494: us2: us[side] * 3406: ki-masz{ki}: @GN * 3356: engar: engar[farmer] * 3300: 1(disz)-kam: n * 3258: geme2: geme[worker]: **geme2[female dependent worker]** * 3204: maszkim: maszkim[administrator] * 3182: kusz: kusz[skin] * 3157: 5(ban2): n * 3106: sukkal: sukkal[secretary]: **sukkal[courier]** * 3100: nita2: nita[male] * 3099: la2-ia3: la'u[arrears]: **la2-ia3[deficit]** * 3088: 3(disz)-kam: n * 3070: ba-zi: zig[rise]: **ba-zi[booked out]** * 3031: igi: igi[face] * 3018: {d}nanna: @DN * 3010: ba-du3: du[build] * 2997: 4(asz): n * 2994: 2/3(disz): n * 2964: nu-banda3: nubanda[overseer] * 2934: 3(gesz2): n * 2889: sze-KIN-ku5: @MN * 2886: 2(disz)-kam: n * 2832: ud5: uzud[goat] * 2811: sar: sar[garden] * 2747: ur-{d}ba-ba6: @PN [[Ur-Baba]] * 2699: {d}amar-{d}suen: @RN [[Amar-Suen]] * 2689: 5(asz): n * 2618: sum: szum[garlic] * 2587: bad3: bad[wall] * 2518: mu: mu[name]: **mu[year], also in the expression mu ... sze3** * 2488: ur-nigar{gar}: @PN [[Ur-Nigar]] * 2487: 1(esze3): n * 2471: ba-usz2: usz[die] * 2470: 6(asz): n * 2452: 4(disz)-kam: n * 2429: ku3-babbar: kugbabbar[silver] * 2407: naga: naja[potash] * 2386: dug: dug[pot] * 2373: ansze: ansze[equid] * 2370: sa2-du11: sadug[offerings] * 2361: amar: amar[young] * 2322: ab-ba-sa6-ga-ta: @PN [[Abba-saga]] * 2311: mar-tu: martu[westerner] * 2282: dabin: dabin[semolina] * 2279: 1(gesz'u): n * 2231: 9(disz): n * 2210: 1(asz@c): n * 2207: gub-ba: gub[stand] * 2179: hi-a: hi[mix] * 2172: uri5{ki}-ma: @GN [[Ur]] * 2166: lugal-e: lugal[king] * 2116: i3-gesz: ijesz[oil] * 2091: ki-la2-bi: kila[weight] * 2046: ak: ak[do] * 2033: ur-mes: @PN [[Ur-Mes]] * 2013: 1/2(iku): n * 2007: id-gur2: idgurum[ladle?] * 2002: sag: saj[head] == 1000 to 2000 occurrences == * 1950: mah: mah[great] * 1938: 4(gesz2): n * 1897: eridu{ki}: @GN * 1891: ezem-{d}szul-gi: @MN * 1884: sza3-gal: szaggal[food]: **sza3-gal[fodder]** * 1883: dida: dida[wort] * 1870: lu2-dingir-ra: @PN * 1856: ba-zal: zal[pass] * 1856: 7(asz): n * 1843: ur-bi2-lum{ki}: @GN * 1836: {d}szara2: @DN * 1827: lu2-kal-la: @PN * 1817: diri: dirig[exceed] * 1802: szesz-kal-la: @PN * 1789: 8(asz): n * 1780: a-kal-la: @PN * 1740: a2-bi: a[arm]: **a2-bi[labor]** * 1729: erin2: erin[yoke] * 1715: kal-ga: kalag[strong] * 1689: szabra: szabra[administrator] * 1687: sar-ta: sar[garden] * 1682: su-ga: sug[replace] * 1678: ba-ab-du8: du[spread] * 1676: umma{ki}: @GN * 1670: bala-a: bala[turn] * 1662: an: an[sky] * 1624: 2(esze3): n * 1623: ku6: kud[fish] * 1622: si-mu-ru-um{ki}: @GN * 1599: ARAD2-zu: arad[slave] * 1598: 5(gesz2): n * 1588: {d}en-lil2-la2: @DN * 1579: ub-da: anubda[quarter] * 1568: limmu2-ba: limmu[four] * 1558: ku3-bi: kug[metal] * 1556: gu: gu[cord]: **gu[string]** * 1552: {d}en-lil2: @DN * 1545: mu-hul: hulu[bad]: **hul[destroy]** * 1540: hun-ga2: huj[hire] * 1536: sze-ba: szeba[ration]: **sze-ba[grain ration]** * 1515: 1(bur3): n * 1513: sza3-bi-ta: szag[heart] * 1496: {d}en-ki: @DN * 1494: ur-{d}lamma: @PN * 1455: szu-gid2: szugid[~animal] * 1428: szusz3: kusz[official] * 1426: kas4: kasz[runner] * 1419: 1/4(iku): n * 1409: sila3-ta: sila[unit] * 1408: unu6: unu[dwelling] * 1407: gal2: jal[be] * 1401: i3-pa3: pad[find] * 1379: ba-dim2: dim[create] * 1375: 3(iku): n * 1359: 5/6(disz): n * 1349: si-ma-num2{ki}: @GN * 1346: lu2-{d}nin-szubur: @PN * 1345: bar: bar[outside] * 1338: muhaldim: muhaldim[cook] * 1333: munus: munus[woman] * 1329: 5(disz)-kam: n * 1314: zu2-lum: zulum[date] * 1314: i3-dub: idub[granary] * 1303: 9(asz): n * 1300: ur-{d}szul-pa-e3: @PN * 1299: gen-na: jen[go] * 1297: du-ni: du[go] * 1294: ku3: kug[metal] * 1290: szu-numun: szunumun[seed] * 1288: i7: id[river] * 1281: sanga: sajja[official] * 1277: 6(gesz2): n * 1275: ezem-mah: @MN * 1272: ur-{gesz}gigir: @PN * 1250: {d}i-bi2-{d}suen: @RN * 1250: ARAD2-mu: @PN * 1247: dur3: dur[donkey] * 1244: a: a[water] * 1238: masz-da3: maszda[gazelle] * 1225: mu-du3: du[build] * 1200: 6(disz)-kam: n * 1195: sipa: sipad[shepherd] * 1192: a2-ki-ti: @MN * 1188: uri5{ki}-ma-ke4: @GN * 1185: {munus}asz2-gar3: aszgar[kid] * 1179: nig2-ka9: nijSZID[account] * 1153: ziz2: ziz[emmer] * 1139: sig15: sag[good]: **sig15[high quality]** * 1137: 7(disz)-kam: n * 1113: lu2-{d}nin-gir2-su: @PN * 1111: 8(disz)-kam: n * 1103: ur-{d}suen: @PN * 1099: lugal-e2-mah-e: @PN * 1090: gukkal: gukkal[sheep]: **gukkal[fat-tailed sheep]** * 1089: ur-{d}szara2: @PN * 1088: 2(gesz'u): n * 1076: duh: duh[bran] * 1074: kir11: kir[lamb] * 1073: a-a-kal-la: @PN * 1053: {d}dumu-zi: @DN * 1038: {gesz}tukul: tukul[weapon] * 1037: ezem-an-na: @MN * 1037: aga3-us2: aga'us[soldier] * 1025: sza-asz-ru{ki}: @GN * 1014: ma-da: mada[land] * 1004: bala: bala[turn] (return to [[Ur III lemmata lists]])