Return to Year names

Year names of Belākum

a. mu be-la-kum ensi22-nun-naki gešgu-za ba-dab5
Year: Belākum the governor of Ešnunna seized the throne

b. mu be-la-kum ensi22-nun-naki ma2-gur8 mah si-ni maš-tab-ba dtišpak-ka ba-dim2
Year: Belākum the governor of Ešnunna made horns for the two magnificent boats of Tišpak

c. mu be-la-kum dinanna ki-ti ba-dim2
Year: Belākum made (a statue for) Inanna of Kititum

d. mu us2-sa be-la-kum dinanna ki-ti ba-dim2
Year after: Belākum made (a statue for) Inanna of Kititum

e. mu be-la-kum urudaalan e2-dtišpak-ka
Year: Belākum (made) a copper statue for the temple of Tišpak

f. šanat be-la-kum … a-na e2-dki-ti-tum u2-še-ri-bu
Year: Belākum brought … into the temple of Kititum

g. mu be-la-kum … la an-na … dtišpak-ka
Year: Belākum of Tišpak

Return to Year names

belakum.txt · Last modified: 2018/12/14 19:19 by firth
CC Attribution-Noncommercial-Share Alike 4.0 International
Driven by DokuWiki Recent changes RSS feed Valid CSS Valid XHTML 1.0