Return to Year names

Year Names of Dannum-tāhaz

1. mu da-an-na-am-ta-ha-az a-na e2 a-bi-šu i-ru-bu
Year: Dannum-tāhaz entered the house of his father

click here for CDLI entries dated to Dannum-tāhaz 1

Aa. mu alan igi-du zabar da-nu-um-ta-ha-az a-na e2-dtišpak u2-še-ri-bu
Year: Dannum-tāhaz brought in the temple of Tišpak a statue in bronze representing himself as leader

Ab. mu alan igi-du kešda zabar
Year: (Dannum-tāhaz brought in the temple of Tišpak) a statue in bronze (representing) himself as leader

Ac. mu alan uruda-zabar ma-hi-ṣi2 da-nu-ta-ha-az a-na e2-dtišpak
Year: (Dannum-tāhaz brought) in the temple of Tišpak a statue in bronze representing himself as fighter

Ad. mu alan zabar da-an-nu-um-ta-ha-az e2-dtišpak u2-še-lu-u2
Year: (Dannum-tāhaz) erected in the temple of Tišpak a statue in bronze (representing himself as fighter)

click here for CDLI entries dated to Dannum-tāhaz A

Ba. mu bad3 nam-dumu-a-ni-še3 ba-du3
Year: the wall (for the house) of his sonship (palace of the hereditary prince) was built

Bb. mu bad3 ma-ru-ti-šu da-an-nu-um-ta-az i-pu-šu
Year: Dannum-tāhaz built the wall (of the palace) of his sonship

Bc. mu alan ku3-sig17 bad3 nam-dumu-a-ni-še3
Year: gold statue and the wall (for the house) of his sonship (was built)

Bd. mu alan ku3-sig17 ka-ri-bu ša dda-nu-ta-ha-az a-na e2-dtišpak i-ru-bu-u2
Year: Dannum-tāhaz brought in the temple of Tišpak a statue in gold representing himself saying prayers

click here for CDLI entries dated to Dannum-tāhaz B

C. mu bara2 mah dnerah da-an-nu-um-ta-ha-az
Year: Dannum-tāhaz (made) a magnificent dais for Nerah

click here for CDLI entries dated to Dannum-tāhaz C

Return to Year names

dannum-tahaz.txt · Last modified: 2018/07/24 09:16 by firth
CC Attribution-Noncommercial-Share Alike 4.0 International
Driven by DokuWiki Recent changes RSS feed Valid CSS Valid XHTML 1.0