Return to Year names

Year names of Ipiq-Adad I

a. mu i-pi2-iq-dadad
Year: Ipiq-Adad (became king)

b. mu i-pi2-iq-dadad urudaapin … ki e2-dtišpak ba-dim2 u3 sa?-ra? …ki
Year: Ipiq-Adad made a plough in copper … for the temple of Tišpak and …

ca. mu i-pi2-iq-dadad bara2 tab-ba ku3-babbar a-na e2 dtišpak u2-še-ri-bu
Year: Ipiq-Adad brought a pair of daises in silver into the temple of Tišpak

cb. šanat i-pi2-iq-dadad parakke kilalle kaspim a-na bit dtišpak u2-še-ri-bu
Year: Ipiq-Adad brought a pair of silver daises into the temple of Tišpak

d. mu ši2-iq-la-nu-um ba-uš2
Year: Šiqlanum died

e. šanat su-mu-a-bu-um a-na derki i-ṭa3-ar-du
Year: Sumu-abum approached Der

g. mu i7 na-bi-dtišpak in-ba-al u3 gešgu-za mah den-lil2-la2 ba-dim2
Year: (Ipiq-Adad) dug the Nabi-Tišpak canal and made a magnificent throne for Enlil

i. mu gilim ku3-sig17 e2-dtišpak-ka ba-dim2
Year: a golden ring was made for the temple of Tišpak

k. mu na4gu-za kaskal za-gin3
Year: a sedan chair of lapis-lazuli (was made)

ma. mu banšur ku3-babbar
Year: a silver offering table (was made)

mb. mu banšur igi-sag-ga2
Year: an offering table …

n. mu ha-zi-in na4za-gin3
Year: an axe in lapis-lazuli (was made)

o. mu te-di-qum ku3-sig17 e2-dtišpak
Year: a golden garment (was brought in) the temple of Tišpak

p. mu e2-dutu ba-dim2
Year: the temple of Szamaš was built

q. mu bil?-tum?-meš
Year: …

Return to Year names

ipiq-adad_i.txt · Last modified: 2018/12/15 18:55 by firth
CC Attribution-Noncommercial-Share Alike 4.0 International
Driven by DokuWiki Recent changes RSS feed Valid CSS Valid XHTML 1.0