| Both sides previous revisionPrevious revisionNext revision | Previous revision |
| year_names_enlil-bani [2017/12/14 10:45] – [Year names of Enlil-bani] firth | year_names_enlil-bani [2017/12/29 16:14] (current) – [Year names of Enlil-bani (years k onwards)] firth |
|---|
| |
| [[enlil-bani|Go here for a biography of Enlil-bâni]] | [[enlil-bani|Go here for a biography of Enlil-bâni]] |
| ==== Year names of Enlil-bani ==== | ==== Year names of Enlil-bani (years 1, a to j) ==== |
| |
| |
| | |
| **1. mu <sup>d</sup>en-lil<sub>2</sub>-ba-ni lugal**\\ | **1. mu <sup>d</sup>en-lil<sub>2</sub>-ba-ni lugal**\\ |
| Year: "Enlil-bâni (is) king"\\ | Year: Enlil-bâni (is) king\\ |
| |
| [[http://cdli.ucla.edu/search/search_results.php?SearchMode=Text&requestFrom=Search&PrimaryPublication=&Author=&PublicationDate=&SecondaryPublication=&Collection=&AccessionNumber=&MuseumNumber=&Provenience=&ExcavationNumber=&Period=&DatesReferenced=Enlil-bani.01&order=DatesReferenced&ObjectType=&ObjectRemarks=&Material=&TextSearch=&TranslationSearch=&CommentSearch=&StructureSearch=&Language=&Genre=&SubGenre=&CompositeNumber=&SealID=&ObjectID=&ATFSource=&CatalogueSource=&TranslationSource=|click here for CDLI entries dated to Enlil-bâni 1]] | [[http://cdli.ucla.edu/search/search_results.php?SearchMode=Text&requestFrom=Search&PrimaryPublication=&Author=&PublicationDate=&SecondaryPublication=&Collection=&AccessionNumber=&MuseumNumber=&Provenience=&ExcavationNumber=&Period=&DatesReferenced=Enlil-bani.01&order=DatesReferenced&ObjectType=&ObjectRemarks=&Material=&TextSearch=&TranslationSearch=&CommentSearch=&StructureSearch=&Language=&Genre=&SubGenre=&CompositeNumber=&SealID=&ObjectID=&ATFSource=&CatalogueSource=&TranslationSource=|click here for CDLI entries dated to Enlil-bâni 1]] |
| | |
| **aa. mu <sup>d</sup>en-lil<sub>2</sub>-ba-ni lugal-e u<sub>4</sub> gu<sub>2</sub>-un eren<sub>2</sub> dumu i<sub>3</sub>-si-in<sup>ki</sup>-na mu-un-du<sub>8</sub>-a**\\ | **aa. mu <sup>d</sup>en-lil<sub>2</sub>-ba-ni lugal-e u<sub>4</sub> gu<sub>2</sub>-un erin<sub>2</sub> dumu i<sub>3</sub>-si-in<sup>ki</sup>-na mu-un-du<sub>8</sub>-a**\\ |
| Year: "Enlil-bâni the king released the taxes of the citizens of Isin"\\ | Year: Enlil-bâni, the king, released the taxes of the citizens of Isin\\ |
| |
| **ab. mu <sup>d</sup>en-lil<sub>2</sub>-ba-ni lugal-e eren<sub>2</sub> dumu i<sub>3</sub>-si-in<sup>ki</sup>-na šu in-ne-bar**\\ | **ab. mu <sup>d</sup>en-lil<sub>2</sub>-ba-ni lugal-e erin<sub>2</sub> dumu i<sub>3</sub>-si-in<sup>ki</sup>-na šu in-ne-bar**\\ |
| Year: "Enlil-bâni the king set free (of forced labour) the citizens of Isin" (Stone, Old Babylonian Contracts from Nippur I p. 2 n. 3)\\ | Year: Enlil-bâni, the king, set free (from forced labour) the citizens of Isin \\ |
| |
| [[http://cdli.ucla.edu/search/search_results.php?SearchMode=Text&requestFrom=Search&PrimaryPublication=&Author=&PublicationDate=&SecondaryPublication=&Collection=&AccessionNumber=&MuseumNumber=&Provenience=&ExcavationNumber=&Period=&DatesReferenced=Enlil-bani.A&order=DatesReferenced&ObjectType=&ObjectRemarks=&Material=&TextSearch=&TranslationSearch=&CommentSearch=&StructureSearch=&Language=&Genre=&SubGenre=&CompositeNumber=&SealID=&ObjectID=&ATFSource=&CatalogueSource=&TranslationSource=|click here for CDLI entries dated to Enlil-bâni a]] | [[http://cdli.ucla.edu/search/search_results.php?SearchMode=Text&requestFrom=Search&PrimaryPublication=&Author=&PublicationDate=&SecondaryPublication=&Collection=&AccessionNumber=&MuseumNumber=&Provenience=&ExcavationNumber=&Period=&DatesReferenced=Enlil-bani.A&order=DatesReferenced&ObjectType=&ObjectRemarks=&Material=&TextSearch=&TranslationSearch=&CommentSearch=&StructureSearch=&Language=&Genre=&SubGenre=&CompositeNumber=&SealID=&ObjectID=&ATFSource=&CatalogueSource=&TranslationSource=|click here for CDLI entries dated to Enlil-bâni a]] |
| |
| **b. mu <sup>d</sup>en-lil<sub>2</sub>-ba-ni lugal-e en-ki-ag<sub>2</sub>-<sup>d</sup>inanna en-<sup>d</sup>inanna ba-hun**\\ | **b. mu <sup>d</sup>en-lil<sub>2</sub>-ba-ni lugal-e en-ki-ag<sub>2</sub>-<sup>d</sup>inanna en-<sup>d</sup>inanna ba-hun-ga<sub>2</sub>**\\ |
| Year: "Enlil-bâni the king installed Enkiag-Inanna / the beloved priest of Inanna as //en//-priest of Inanna"\\ | Year: Enlil-bâni, the king, installed Enkiag-Inanna / the beloved priest of Inanna as //en//-priest of Inanna\\ |
| |
| [[http://cdli.ucla.edu/search/search_results.php?SearchMode=Text&requestFrom=Search&PrimaryPublication=&Author=&PublicationDate=&SecondaryPublication=&Collection=&AccessionNumber=&MuseumNumber=&Provenience=&ExcavationNumber=&Period=&DatesReferenced=Enlil-bani.B&order=DatesReferenced&ObjectType=&ObjectRemarks=&Material=&TextSearch=&TranslationSearch=&CommentSearch=&StructureSearch=&Language=&Genre=&SubGenre=&CompositeNumber=&SealID=&ObjectID=&ATFSource=&CatalogueSource=&TranslationSource=|click here for CDLI entries dated to Enlil-bâni b]] | [[http://cdli.ucla.edu/search/search_results.php?SearchMode=Text&requestFrom=Search&PrimaryPublication=&Author=&PublicationDate=&SecondaryPublication=&Collection=&AccessionNumber=&MuseumNumber=&Provenience=&ExcavationNumber=&Period=&DatesReferenced=Enlil-bani.B&order=DatesReferenced&ObjectType=&ObjectRemarks=&Material=&TextSearch=&TranslationSearch=&CommentSearch=&StructureSearch=&Language=&Genre=&SubGenre=&CompositeNumber=&SealID=&ObjectID=&ATFSource=&CatalogueSource=&TranslationSource=|click here for CDLI entries dated to Enlil-bâni b]] |
| |
| **c. mu <sup>d</sup>en-lil<sub>2</sub>-ba-ni lugal-e lugal ki-en-gi ki-uri-ke<sub>4</sub> nibru<sup>ki</sup> ki-be<sub>2</sub> bi<sub>2</sub>-in-gi<sub>4</sub>**\\ | **ca. mu <sup>d</sup>en-lil<sub>2</sub>-ba-ni lugal-e lugal ki-en-gi ki-uri-ke<sub>4</sub> nibru<sup>ki</sup> ki-be<sub>2</sub> bi<sub>2</sub>-in-gi<sub>4</sub>**\\ |
| Year: "Enlil-bâni the king, king of Sumer and Akkad, restored Nippur to its right place" (NBC 5513, BIN 7 215 and 4 N-T 226, NBC 11179)\\ | Year: Enlil-bâni, the king, king of Sumer and Akkad, restored Nippur to its right place \\ |
| | |
| | **cb. mu <sup>d</sup>en-lil<sub>2</sub>-ba-ni lugal nibru<sup>ki</sup> ki-be<sub>2</sub>**\\ |
| | Year: Enlil-bâni, the king, restores Nippur\\ |
| | |
| | **cc. mu <sup>d</sup>en-lil<sub>2</sub>-ba-ni lugal-e inim <sup>d</sup>en-lil<sub>2</sub> u<sub>3</sub> <sup>d</sup>nin-urta nibru<sup>ki</sup> di-bi bi<sub>2</sub>-in-...**\\ |
| |
| [[http://cdli.ucla.edu/search/search_results.php?SearchMode=Text&requestFrom=Search&PrimaryPublication=&Author=&PublicationDate=&SecondaryPublication=&Collection=&AccessionNumber=&MuseumNumber=&Provenience=&ExcavationNumber=&Period=&DatesReferenced=Enlil-bani.C&order=DatesReferenced&ObjectType=&ObjectRemarks=&Material=&TextSearch=&TranslationSearch=&CommentSearch=&StructureSearch=&Language=&Genre=&SubGenre=&CompositeNumber=&SealID=&ObjectID=&ATFSource=&CatalogueSource=&TranslationSource=|click here for CDLI entries dated to Enlil-bâni c]] | [[http://cdli.ucla.edu/search/search_results.php?SearchMode=Text&requestFrom=Search&PrimaryPublication=&Author=&PublicationDate=&SecondaryPublication=&Collection=&AccessionNumber=&MuseumNumber=&Provenience=&ExcavationNumber=&Period=&DatesReferenced=Enlil-bani.C&order=DatesReferenced&ObjectType=&ObjectRemarks=&Material=&TextSearch=&TranslationSearch=&CommentSearch=&StructureSearch=&Language=&Genre=&SubGenre=&CompositeNumber=&SealID=&ObjectID=&ATFSource=&CatalogueSource=&TranslationSource=|click here for CDLI entries dated to Enlil-bâni c]] |
| |
| **d. mu <sup>d</sup>en-lil<sub>2</sub>-ba-ni lugal-e lagar-<sup>d</sup>en-lil<sub>2</sub>-la<sub>2</sub> mu-hun-ga<sub>2</sub>**\\ | **d. mu <sup>d</sup>en-lil<sub>2</sub>-ba-ni lugal-e <sup>I</sup>i-pi<sub>2</sub>-iq-<sup>d</sup>en-lil<sub>2</sub> lagar-<sup>d</sup>en-lil<sub>2</sub>-la<sub>2</sub> mu-hun-ga<sub>2</sub>**\\ |
| Year: "Enlil-bâni, the king, installed the //lagar//-priest of Enlil"\\ | Year: Enlil-bâni, the king, installed Ipiq-Enlil as the //lagar//-priest of Enlil\\ |
| |
| [[http://cdli.ucla.edu/search/search_results.php?SearchMode=Text&requestFrom=Search&PrimaryPublication=&Author=&PublicationDate=&SecondaryPublication=&Collection=&AccessionNumber=&MuseumNumber=&Provenience=&ExcavationNumber=&Period=&DatesReferenced=Enlil-bani.D&order=DatesReferenced&ObjectType=&ObjectRemarks=&Material=&TextSearch=&TranslationSearch=&CommentSearch=&StructureSearch=&Language=&Genre=&SubGenre=&CompositeNumber=&SealID=&ObjectID=&ATFSource=&CatalogueSource=&TranslationSource=|click here for CDLI entries dated to Enlil-bâni d]] | [[http://cdli.ucla.edu/search/search_results.php?SearchMode=Text&requestFrom=Search&PrimaryPublication=&Author=&PublicationDate=&SecondaryPublication=&Collection=&AccessionNumber=&MuseumNumber=&Provenience=&ExcavationNumber=&Period=&DatesReferenced=Enlil-bani.D&order=DatesReferenced&ObjectType=&ObjectRemarks=&Material=&TextSearch=&TranslationSearch=&CommentSearch=&StructureSearch=&Language=&Genre=&SubGenre=&CompositeNumber=&SealID=&ObjectID=&ATFSource=&CatalogueSource=&TranslationSource=|click here for CDLI entries dated to Enlil-bâni d]] |
| |
| **e. mu <sup>geš</sup>šu-lu<sub>2</sub> ku<sub>3</sub>-sig<sub>1</sub><sub>7</sub> <sup>d</sup>en-lil<sub>2</sub>-ra mu-na-dim<sub>2</sub>**\\ | **e. mu mu <sup>d</sup>en-lil<sub>2</sub>-ba-ni lugal-e <sup>geš</sup>šu-lu<sub>2</sub> ku<sub>3</sub>-sig<sub>1</sub><sub>7</sub> <sup>d</sup>en-lil<sub>2</sub>-ra mu-na-dim<sub>2</sub>**\\ |
| Year: "(Enlil-bâni) made a golden scepter for Enlil"\\ | Year: Enlil-bâni, the king, made a golden sceptre for Enlil\\ |
| |
| [[http://cdli.ucla.edu/search/search_results.php?SearchMode=Text&requestFrom=Search&PrimaryPublication=&Author=&PublicationDate=&SecondaryPublication=&Collection=&AccessionNumber=&MuseumNumber=&Provenience=&ExcavationNumber=&Period=&DatesReferenced=Enlil-bani.E&order=DatesReferenced&ObjectType=&ObjectRemarks=&Material=&TextSearch=&TranslationSearch=&CommentSearch=&StructureSearch=&Language=&Genre=&SubGenre=&CompositeNumber=&SealID=&ObjectID=&ATFSource=&CatalogueSource=&TranslationSource=|click here for CDLI entries dated to Enlil-bâni e]] | [[http://cdli.ucla.edu/search/search_results.php?SearchMode=Text&requestFrom=Search&PrimaryPublication=&Author=&PublicationDate=&SecondaryPublication=&Collection=&AccessionNumber=&MuseumNumber=&Provenience=&ExcavationNumber=&Period=&DatesReferenced=Enlil-bani.E&order=DatesReferenced&ObjectType=&ObjectRemarks=&Material=&TextSearch=&TranslationSearch=&CommentSearch=&StructureSearch=&Language=&Genre=&SubGenre=&CompositeNumber=&SealID=&ObjectID=&ATFSource=&CatalogueSource=&TranslationSource=|click here for CDLI entries dated to Enlil-bâni e]] |
| |
| **f. mu <sup>d</sup>en-lil<sub>2</sub>-ba-ni lugal-e <sup>uruda</sup>alan gal-gal 3-a-bi <sup>d</sup>nin-urta mu-na-dim<sub>2</sub>**\\ | **f. mu <sup>d</sup>en-lil<sub>2</sub>-ba-ni lugal-e <sup>uruda</sup>alan gal-gal 3-a-bi <sup>d</sup>nin-urta mu-na-dim<sub>2</sub>**\\ |
| Year: "Enlil-bâni the king made for Ninurta three very large copper statues"\\ | Year: Enlil-bâni, the king, made three very large copper statues for Ninurta\\ |
| |
| [[http://cdli.ucla.edu/search/search_results.php?SearchMode=Text&requestFrom=Search&PrimaryPublication=&Author=&PublicationDate=&SecondaryPublication=&Collection=&AccessionNumber=&MuseumNumber=&Provenience=&ExcavationNumber=&Period=&DatesReferenced=Enlil-bani.F&order=DatesReferenced&ObjectType=&ObjectRemarks=&Material=&TextSearch=&TranslationSearch=&CommentSearch=&StructureSearch=&Language=&Genre=&SubGenre=&CompositeNumber=&SealID=&ObjectID=&ATFSource=&CatalogueSource=&TranslationSource=|click here for CDLI entries dated to Enlil-bâni f]] | [[http://cdli.ucla.edu/search/search_results.php?SearchMode=Text&requestFrom=Search&PrimaryPublication=&Author=&PublicationDate=&SecondaryPublication=&Collection=&AccessionNumber=&MuseumNumber=&Provenience=&ExcavationNumber=&Period=&DatesReferenced=Enlil-bani.F&order=DatesReferenced&ObjectType=&ObjectRemarks=&Material=&TextSearch=&TranslationSearch=&CommentSearch=&StructureSearch=&Language=&Genre=&SubGenre=&CompositeNumber=&SealID=&ObjectID=&ATFSource=&CatalogueSource=&TranslationSource=|click here for CDLI entries dated to Enlil-bâni f]] |
| |
| **g. mu alan ku<sub>3</sub>-sig<sub>17</sub> <sup>d</sup>nin-urta-ra mu-un-na-an-dim<sub>2</sub>-dim<sub>2</sub>-ma**\\ | **g. mu <sup>d</sup>en-lil<sub>2</sub>-ba-ni lugal-e alan ku<sub>3</sub>-sig<sub>17</sub> <sup>d</sup>nin-urta-ra mu-un-na-an-dim<sub>2</sub>-dim<sub>2</sub>-ma**\\ |
| Year: "(Enlil-bâni) made for Ninurta statues in gold"\\ | Year: Enlil-bâni, the king, made statues in gold for Ninurta \\ |
| |
| [[http://cdli.ucla.edu/search/search_results.php?SearchMode=Text&requestFrom=Search&PrimaryPublication=&Author=&PublicationDate=&SecondaryPublication=&Collection=&AccessionNumber=&MuseumNumber=&Provenience=&ExcavationNumber=&Period=&DatesReferenced=Enlil-bani.G&order=DatesReferenced&ObjectType=&ObjectRemarks=&Material=&TextSearch=&TranslationSearch=&CommentSearch=&StructureSearch=&Language=&Genre=&SubGenre=&CompositeNumber=&SealID=&ObjectID=&ATFSource=&CatalogueSource=&TranslationSource=|click here for CDLI entries dated to Enlil-bâni g]] | [[http://cdli.ucla.edu/search/search_results.php?SearchMode=Text&requestFrom=Search&PrimaryPublication=&Author=&PublicationDate=&SecondaryPublication=&Collection=&AccessionNumber=&MuseumNumber=&Provenience=&ExcavationNumber=&Period=&DatesReferenced=Enlil-bani.G&order=DatesReferenced&ObjectType=&ObjectRemarks=&Material=&TextSearch=&TranslationSearch=&CommentSearch=&StructureSearch=&Language=&Genre=&SubGenre=&CompositeNumber=&SealID=&ObjectID=&ATFSource=&CatalogueSource=&TranslationSource=|click here for CDLI entries dated to Enlil-bâni g]] |
| |
| **h. mu <sup>d</sup>en-lil<sub>2</sub>-ba-ni lugal alan ku<sub>3</sub>-sig<sub>17</sub> <sup>d</sup>na-na-a-ra mu-na-dim<sub>2</sub>**\\ | **h. mu <sup>d</sup>en-lil<sub>2</sub>-ba-ni lugal alan ku<sub>3</sub>-sig<sub>17</sub> <sup>d</sup>na-na-a-ra mu-na-dim<sub>2</sub>**\\ |
| Year: "Enlil-bâni the king made for Nanaia a statue in gold"\\ | Year: Enlil-bâni, the king, made a statue in gold for Nanaia \\ |
| |
| [[http://cdli.ucla.edu/search/search_results.php?SearchMode=Text&requestFrom=Search&PrimaryPublication=&Author=&PublicationDate=&SecondaryPublication=&Collection=&AccessionNumber=&MuseumNumber=&Provenience=&ExcavationNumber=&Period=&DatesReferenced=Enlil-bani.H&order=DatesReferenced&ObjectType=&ObjectRemarks=&Material=&TextSearch=&TranslationSearch=&CommentSearch=&StructureSearch=&Language=&Genre=&SubGenre=&CompositeNumber=&SealID=&ObjectID=&ATFSource=&CatalogueSource=&TranslationSource=|click here for CDLI entries dated to Enlil-bâni h]] | [[http://cdli.ucla.edu/search/search_results.php?SearchMode=Text&requestFrom=Search&PrimaryPublication=&Author=&PublicationDate=&SecondaryPublication=&Collection=&AccessionNumber=&MuseumNumber=&Provenience=&ExcavationNumber=&Period=&DatesReferenced=Enlil-bani.H&order=DatesReferenced&ObjectType=&ObjectRemarks=&Material=&TextSearch=&TranslationSearch=&CommentSearch=&StructureSearch=&Language=&Genre=&SubGenre=&CompositeNumber=&SealID=&ObjectID=&ATFSource=&CatalogueSource=&TranslationSource=|click here for CDLI entries dated to Enlil-bâni h]] |
| |
| **i. mu e<sub>2</sub>-me-zi-da e<sub>2</sub> ki-ag<sub>2</sub>-ga<sub>2</sub>-ni-še<sub>3</sub> <sup>d</sup>en-ki-ra mu-na-dim<sub>2</sub>**\\ | **i. mu <sup>d</sup>en-lil<sub>2</sub>-ba-ni lugal-e e<sub>2</sub>-me-zi-da e<sub>2</sub> ki-ag<sub>2</sub>-ga<sub>2</sub>-ni-še<sub>3</sub> <sup>d</sup>en-ki-ra mu-na-dim<sub>2</sub>**\\ |
| Year: "(Enlil-bâni) built for Enki (the temple) Emezida / the house of the true ordinances, his beloved temple"\\ | Year: Enlil-bâni, the king, built for Enki (the temple) Emezida / the house of the true ordinances, his beloved temple\\ |
| |
| [[http://cdli.ucla.edu/search/search_results.php?SearchMode=Text&requestFrom=Search&PrimaryPublication=&Author=&PublicationDate=&SecondaryPublication=&Collection=&AccessionNumber=&MuseumNumber=&Provenience=&ExcavationNumber=&Period=&DatesReferenced=Enlil-bani.I&order=DatesReferenced&ObjectType=&ObjectRemarks=&Material=&TextSearch=&TranslationSearch=&CommentSearch=&StructureSearch=&Language=&Genre=&SubGenre=&CompositeNumber=&SealID=&ObjectID=&ATFSource=&CatalogueSource=&TranslationSource=|click here for CDLI entries dated to Enlil-bâni i]] | [[http://cdli.ucla.edu/search/search_results.php?SearchMode=Text&requestFrom=Search&PrimaryPublication=&Author=&PublicationDate=&SecondaryPublication=&Collection=&AccessionNumber=&MuseumNumber=&Provenience=&ExcavationNumber=&Period=&DatesReferenced=Enlil-bani.I&order=DatesReferenced&ObjectType=&ObjectRemarks=&Material=&TextSearch=&TranslationSearch=&CommentSearch=&StructureSearch=&Language=&Genre=&SubGenre=&CompositeNumber=&SealID=&ObjectID=&ATFSource=&CatalogueSource=&TranslationSource=|click here for CDLI entries dated to Enlil-bâni i]] |
| | |
| **j. mu <sup>d</sup>en-lil<sub>2</sub>-ba-ni lugal-e <sup>geš</sup>gu-za zag-be<sub>2</sub>-us<sub>2</sub> ku<sub>3</sub>-sig<sub>17</sub> ku<sub>3</sub>-babbar kin gal-eš ak <sup>d</sup>en-ki-ra mu-na-an-dim<sub>2</sub>**\\ | **j. mu <sup>d</sup>en-lil<sub>2</sub>-ba-ni lugal-e <sup>geš</sup>gu-za za<sub>3</sub>-bi-us<sub>2</sub> ku<sub>3</sub>-sig<sub>17</sub> ku<sub>3</sub>-babbar kin gal-eš ak <sup>d</sup>en-ki-ra mu-na-an-dim<sub>2</sub>**\\ |
| Year: "Enlil-bâni the king made for Enki an armchair in gold and silver superbly decorated"\\ | Year: Enlil-bâni, the king, made for Enki an armchair in gold and silver superbly decorated\\ |
| |
| [[http://cdli.ucla.edu/search/search_results.php?SearchMode=Text&requestFrom=Search&PrimaryPublication=&Author=&PublicationDate=&SecondaryPublication=&Collection=&AccessionNumber=&MuseumNumber=&Provenience=&ExcavationNumber=&Period=&DatesReferenced=Enlil-bani.J&order=DatesReferenced&ObjectType=&ObjectRemarks=&Material=&TextSearch=&TranslationSearch=&CommentSearch=&StructureSearch=&Language=&Genre=&SubGenre=&CompositeNumber=&SealID=&ObjectID=&ATFSource=&CatalogueSource=&TranslationSource=|click here for CDLI entries dated to Enlil-bâni j]] | [[http://cdli.ucla.edu/search/search_results.php?SearchMode=Text&requestFrom=Search&PrimaryPublication=&Author=&PublicationDate=&SecondaryPublication=&Collection=&AccessionNumber=&MuseumNumber=&Provenience=&ExcavationNumber=&Period=&DatesReferenced=Enlil-bani.J&order=DatesReferenced&ObjectType=&ObjectRemarks=&Material=&TextSearch=&TranslationSearch=&CommentSearch=&StructureSearch=&Language=&Genre=&SubGenre=&CompositeNumber=&SealID=&ObjectID=&ATFSource=&CatalogueSource=&TranslationSource=|click here for CDLI entries dated to Enlil-bâni j]] |
| | ==== Year names of Enlil-bani (years k onwards) ==== |
| |
| **ka. mu <sup>d</sup>en-lil<sub>2</sub>-ba-ni lugal-e <sup>geš</sup>gu-za ku<sub>3</sub>-babbar ku<sub>3</sub>-sig<sub>17</sub> <sup>d</sup>utu-ra mu-na-dim<sub>2</sub>**\\ | **ka. mu <sup>d</sup>en-lil<sub>2</sub>-ba-ni lugal-e <sup>geš</sup>gu-za ku<sub>3</sub>-babbar ku<sub>3</sub>-sig<sub>17</sub> <sup>d</sup>utu-ra mu-na-dim<sub>2</sub>**\\ |
| Year: "Enlil-bâni the king made a throne in gold and silver for Utu"\\ | Year: Enlil-bâni, the king, made a throne in gold and silver for Utu\\ |
| |
| **kb. mu <sup>d</sup>en-lil<sub>2</sub>-ba-ni lugal-e <sup>geš</sup>gu-za za<sub>3</sub>-bi-us<sub>2</sub> <sup>d</sup>utu-ra mu-na-dim<sub>2</sub>**\\ | **kb. mu <sup>d</sup>en-lil<sub>2</sub>-ba-ni lugal-e <sup>geš</sup>gu-za za<sub>3</sub>-bi-us<sub>2</sub> <sup>d</sup>utu-ra mu-na-dim<sub>2</sub>**\\ |
| Year: "Enlil-bâni the king made a throne with armrests for Utu"\\ | Year: Enlil-bâni, the king, made a throne with armrests for Utu\\ |
| |
| [[http://cdli.ucla.edu/search/search_results.php?SearchMode=Text&requestFrom=Search&PrimaryPublication=&Author=&PublicationDate=&SecondaryPublication=&Collection=&AccessionNumber=&MuseumNumber=&Provenience=&ExcavationNumber=&Period=&DatesReferenced=Enlil-bani.K&order=DatesReferenced&ObjectType=&ObjectRemarks=&Material=&TextSearch=&TranslationSearch=&CommentSearch=&StructureSearch=&Language=&Genre=&SubGenre=&CompositeNumber=&SealID=&ObjectID=&ATFSource=&CatalogueSource=&TranslationSource=|click here for CDLI entries dated to Enlil-bâni k]] | [[http://cdli.ucla.edu/search/search_results.php?SearchMode=Text&requestFrom=Search&PrimaryPublication=&Author=&PublicationDate=&SecondaryPublication=&Collection=&AccessionNumber=&MuseumNumber=&Provenience=&ExcavationNumber=&Period=&DatesReferenced=Enlil-bani.K&order=DatesReferenced&ObjectType=&ObjectRemarks=&Material=&TextSearch=&TranslationSearch=&CommentSearch=&StructureSearch=&Language=&Genre=&SubGenre=&CompositeNumber=&SealID=&ObjectID=&ATFSource=&CatalogueSource=&TranslationSource=|click here for CDLI entries dated to Enlil-bâni k]] |
| |
| **l. mu <sup>geš</sup>gu-za bara<sub>2</sub> ku<sub>3</sub>-sig<sub>17</sub> <sup>d</sup>nanna-ra mu-na-dim<sub>2</sub>**\\ | **l. mu <sup>d</sup>en-lil<sub>2</sub>-ba-ni lugal-e <sup>geš</sup>gu-za bara<sub>2</sub> ku<sub>3</sub>-sig<sub>17</sub> <sup>d</sup>nanna-ra mu-na-dim<sub>2</sub>**\\ |
| Year: "(Enlil-bâni) made a throne dais in gold for Nanna"\\ | Year: Enlil-bâni, the king, made a throne dais in gold for Nanna\\ |
| |
| [[http://cdli.ucla.edu/search/search_results.php?SearchMode=Text&requestFrom=Search&PrimaryPublication=&Author=&PublicationDate=&SecondaryPublication=&Collection=&AccessionNumber=&MuseumNumber=&Provenience=&ExcavationNumber=&Period=&DatesReferenced=Enlil-bani.L&order=DatesReferenced&ObjectType=&ObjectRemarks=&Material=&TextSearch=&TranslationSearch=&CommentSearch=&StructureSearch=&Language=&Genre=&SubGenre=&CompositeNumber=&SealID=&ObjectID=&ATFSource=&CatalogueSource=&TranslationSource=|click here for CDLI entries dated to Enlil-bâni l]] | [[http://cdli.ucla.edu/search/search_results.php?SearchMode=Text&requestFrom=Search&PrimaryPublication=&Author=&PublicationDate=&SecondaryPublication=&Collection=&AccessionNumber=&MuseumNumber=&Provenience=&ExcavationNumber=&Period=&DatesReferenced=Enlil-bani.L&order=DatesReferenced&ObjectType=&ObjectRemarks=&Material=&TextSearch=&TranslationSearch=&CommentSearch=&StructureSearch=&Language=&Genre=&SubGenre=&CompositeNumber=&SealID=&ObjectID=&ATFSource=&CatalogueSource=&TranslationSource=|click here for CDLI entries dated to Enlil-bâni l]] |
| |
| **m. <sup>d</sup>en-lil<sub>2</sub>-ba-ni lugal i<sub>7</sub> a-ša<sub>3</sub>-sig-ta za<sub>3</sub>-a-ab-ba-še<sub>3</sub> mu-ba-al**\\ | **m. <sup>d</sup>en-lil<sub>2</sub>-ba-ni lugal i<sub>7</sub> a-ša<sub>3</sub>-sig-ta za<sub>3</sub>-a-ab-ba-še<sub>3</sub> mu-ba-al**\\ |
| Year: "Enlil-bâni, the king, dug a channel from Aša-sig to the sea"\\ | Year: Enlil-bâni, the king, dug a channel from Aša-sig to the sea\\ |
| |
| [[http://cdli.ucla.edu/search/search_results.php?SearchMode=Text&requestFrom=Search&PrimaryPublication=&Author=&PublicationDate=&SecondaryPublication=&Collection=&AccessionNumber=&MuseumNumber=&Provenience=&ExcavationNumber=&Period=&DatesReferenced=Enlil-bani.M&order=DatesReferenced&ObjectType=&ObjectRemarks=&Material=&TextSearch=&TranslationSearch=&CommentSearch=&StructureSearch=&Language=&Genre=&SubGenre=&CompositeNumber=&SealID=&ObjectID=&ATFSource=&CatalogueSource=&TranslationSource=|click here for CDLI entries dated to Enlil-bâni m]] | [[http://cdli.ucla.edu/search/search_results.php?SearchMode=Text&requestFrom=Search&PrimaryPublication=&Author=&PublicationDate=&SecondaryPublication=&Collection=&AccessionNumber=&MuseumNumber=&Provenience=&ExcavationNumber=&Period=&DatesReferenced=Enlil-bani.M&order=DatesReferenced&ObjectType=&ObjectRemarks=&Material=&TextSearch=&TranslationSearch=&CommentSearch=&StructureSearch=&Language=&Genre=&SubGenre=&CompositeNumber=&SealID=&ObjectID=&ATFSource=&CatalogueSource=&TranslationSource=|click here for CDLI entries dated to Enlil-bâni m]] |
| |
| **n. mu <sup>d</sup>en-lil<sub>2</sub>-ba-ni lugal nin-men-<sup>d</sup>ka?-[...]-ku<sub>3</sub>? nin-dingir-<sup>d</sup>iškur-ra mu-un-hun-e / ba-il<sub>2</sub>**\\ | **n. mu <sup>d</sup>en-lil<sub>2</sub>-ba-ni lugal nin-men-<sup>d</sup>ka?-[...]-ku<sub>3</sub>? nin-dingir-<sup>d</sup>iškur-ra mu-un-hun-e / ba-il<sub>2</sub>**\\ |
| Year: "Enlil-bâni, the king, installed / elevated Ninmen... (to the office of) high-priestess of Iszkur"\\ | Year: Enlil-bâni, the king, installed / elevated Ninmen... (to the office of) high-priestess of Iškur\\ |
| |
| [[http://cdli.ucla.edu/search/search_results.php?SearchMode=Text&requestFrom=Search&PrimaryPublication=&Author=&PublicationDate=&SecondaryPublication=&Collection=&AccessionNumber=&MuseumNumber=&Provenience=&ExcavationNumber=&Period=&DatesReferenced=Enlil-bani.N&order=DatesReferenced&ObjectType=&ObjectRemarks=&Material=&TextSearch=&TranslationSearch=&CommentSearch=&StructureSearch=&Language=&Genre=&SubGenre=&CompositeNumber=&SealID=&ObjectID=&ATFSource=&CatalogueSource=&TranslationSource=|click here for CDLI entries dated to Enlil-bâni n]] | [[http://cdli.ucla.edu/search/search_results.php?SearchMode=Text&requestFrom=Search&PrimaryPublication=&Author=&PublicationDate=&SecondaryPublication=&Collection=&AccessionNumber=&MuseumNumber=&Provenience=&ExcavationNumber=&Period=&DatesReferenced=Enlil-bani.N&order=DatesReferenced&ObjectType=&ObjectRemarks=&Material=&TextSearch=&TranslationSearch=&CommentSearch=&StructureSearch=&Language=&Genre=&SubGenre=&CompositeNumber=&SealID=&ObjectID=&ATFSource=&CatalogueSource=&TranslationSource=|click here for CDLI entries dated to Enlil-bâni n]] |
| |
| **oa. mu <sup>d</sup>en-lil<sub>2</sub>-ba-ni lugal 2 <sup>d</sup>lamma ku<sub>3</sub>-sig<sub>17</sub> ku<sub>3</sub>-babbar zi-da-ga-bu-na <sup>d</sup>nin-lil<sub>2</sub>-ra mu-na-an-su<sub>8</sub>-ga**\\ | **oa. mu <sup>d</sup>en-lil<sub>2</sub>-ba-ni lugal 2 <sup>d</sup>lamma ku<sub>3</sub>-sig<sub>17</sub> ku<sub>3</sub>-babbar zi-da-ga-bu-na <sup>d</sup>nin-lil<sub>2</sub>-ra mu-na-an-su<sub>8</sub>-ga**\\ |
| Year: "Enlil-bâni, the king, placed two protective deities of gold and silver on the right and left of Ninlil" \\ | Year: Enlil-bâni, the king, placed two protective deities of gold and silver on the right and left of Ninlil \\ |
| |
| **ob. mu <sup>d</sup>en-lil<sub>2</sub>-ba-ni lugal-e <sup>d</sup>lamma ku<sub>3</sub>-sig<sub>17</sub> 2-a-bi <sup>d</sup>nin-lil<sub>2</sub>-ra mu-na-dim<sub>2</sub>**\\ | **ob. mu <sup>d</sup>en-lil<sub>2</sub>-ba-ni lugal-e <sup>d</sup>lamma ku<sub>3</sub>-sig<sub>17</sub> 2-a-bi <sup>d</sup>nin-lil<sub>2</sub>-ra mu-na-dim<sub>2</sub>**\\ |
| Year: "Enlil-bâni, the king, placed made two protective deities of gold for Ninlil"\\ | Year: Enlil-bâni, the king, placed made two protective deities of gold for Ninlil\\ |
| |
| |
| |
| **p. mu <sup>d</sup>en-lil<sub>2</sub>-ba-ni lugal-e a-gar<sub>3</sub> zu-za-gum-ma-ta i<sub>7</sub> <sup>d</sup>en-lil<sub>2</sub>-ba-ni za<sub>3</sub> a-ab-ba-še<sub>3</sub> mu-ba-al**\\ | **p. mu <sup>d</sup>en-lil<sub>2</sub>-ba-ni lugal-e a-gar<sub>3</sub> zu-za-gum-ma-ta i<sub>7</sub> <sup>d</sup>en-lil<sub>2</sub>-ba-ni za<sub>3</sub> a-ab-ba-še<sub>3</sub> mu-ba-al**\\ |
| Year: "Enlil-bâni, the king, dug the Enlil-bâni Canal from the Zuzagum corridor to the edge of the sea"\\ | Year: Enlil-bâni, the king, dug the Enlil-bâni canal from the Zuzagum corridor to the edge of the sea\\ |
| |
| [[http://cdli.ucla.edu/search/search_results.php?SearchMode=Text&requestFrom=Search&PrimaryPublication=&Author=&PublicationDate=&SecondaryPublication=&Collection=&AccessionNumber=&MuseumNumber=&Provenience=&ExcavationNumber=&Period=&DatesReferenced=Enlil-bani.P&order=DatesReferenced&ObjectType=&ObjectRemarks=&Material=&TextSearch=&TranslationSearch=&CommentSearch=&StructureSearch=&Language=&Genre=&SubGenre=&CompositeNumber=&SealID=&ObjectID=&ATFSource=&CatalogueSource=&TranslationSource=|click here for CDLI entries dated to Enlil-bâni p]] | [[http://cdli.ucla.edu/search/search_results.php?SearchMode=Text&requestFrom=Search&PrimaryPublication=&Author=&PublicationDate=&SecondaryPublication=&Collection=&AccessionNumber=&MuseumNumber=&Provenience=&ExcavationNumber=&Period=&DatesReferenced=Enlil-bani.P&order=DatesReferenced&ObjectType=&ObjectRemarks=&Material=&TextSearch=&TranslationSearch=&CommentSearch=&StructureSearch=&Language=&Genre=&SubGenre=&CompositeNumber=&SealID=&ObjectID=&ATFSource=&CatalogueSource=&TranslationSource=|click here for CDLI entries dated to Enlil-bâni p]] |
| |
| **q. mu <sup>d</sup>en-lil<sub>2</sub>-ba-ni lugal <sup>geš</sup>gu-za ku<sub>3</sub>-sig<sub>17</sub> ku<sub>3</sub>-babbar <sup>d</sup>nin-i<sub>3</sub>.IN.si-na-ra mu-na-dim<sub>2</sub>**\\ | **q. mu <sup>d</sup>en-lil<sub>2</sub>-ba-ni lugal <sup>geš</sup>gu-za ku<sub>3</sub>-sig<sub>17</sub> ku<sub>3</sub>-babbar <sup>d</sup>nin-i<sub>3</sub>.IN.si-na-ra mu-na-dim<sub>2</sub>**\\ |
| Year: "Enlil-bâni, the king, has made a throne of gold and silver for Nin-Isin"\\ | Year: Enlil-bâni, the king, has made a throne of gold and silver for Nin-Isin\\ |
| |
| [[http://cdli.ucla.edu/search/search_results.php?SearchMode=Text&requestFrom=Search&PrimaryPublication=&Author=&PublicationDate=&SecondaryPublication=&Collection=&AccessionNumber=&MuseumNumber=&Provenience=&ExcavationNumber=&Period=&DatesReferenced=Enlil-bani.Q&order=DatesReferenced&ObjectType=&ObjectRemarks=&Material=&TextSearch=&TranslationSearch=&CommentSearch=&StructureSearch=&Language=&Genre=&SubGenre=&CompositeNumber=&SealID=&ObjectID=&ATFSource=&CatalogueSource=&TranslationSource=|click here for CDLI entries dated to Enlil-bâni q]] | [[http://cdli.ucla.edu/search/search_results.php?SearchMode=Text&requestFrom=Search&PrimaryPublication=&Author=&PublicationDate=&SecondaryPublication=&Collection=&AccessionNumber=&MuseumNumber=&Provenience=&ExcavationNumber=&Period=&DatesReferenced=Enlil-bani.Q&order=DatesReferenced&ObjectType=&ObjectRemarks=&Material=&TextSearch=&TranslationSearch=&CommentSearch=&StructureSearch=&Language=&Genre=&SubGenre=&CompositeNumber=&SealID=&ObjectID=&ATFSource=&CatalogueSource=&TranslationSource=|click here for CDLI entries dated to Enlil-bâni q]] |
| |
| **t. mu <sup>d</sup>en-lil<sub>2</sub>-ba-ni lugal en <sup>d</sup>en-lil<sub>2</sub>-la<sub>2</sub> maš<sub>2</sub>-e in-pa<sub>3</sub>**\\ | **t. mu <sup>d</sup>en-lil<sub>2</sub>-ba-ni lugal en <sup>d</sup>en-lil<sub>2</sub>-la<sub>2</sub> maš<sub>2</sub>-e in-pa<sub>3</sub>**\\ |
| Year: "Enlil-bâni, the king, chose by means of omens (the lagar-priest?) of Enlil" | Year: Enlil-bâni, the king, chose by means of omens the //en//-priestess of Enlil\\ |
| |
| [[http://cdli.ucla.edu/search/search_results.php?SearchMode=Text&requestFrom=Search&PrimaryPublication=&Author=&PublicationDate=&SecondaryPublication=&Collection=&AccessionNumber=&MuseumNumber=&Provenience=&ExcavationNumber=&Period=&DatesReferenced=Enlil-bani.T&order=DatesReferenced&ObjectType=&ObjectRemarks=&Material=&TextSearch=&TranslationSearch=&CommentSearch=&StructureSearch=&Language=&Genre=&SubGenre=&CompositeNumber=&SealID=&ObjectID=&ATFSource=&CatalogueSource=&TranslationSource=|click here for CDLI entries dated to Enlil-bâni t]] | [[http://cdli.ucla.edu/search/search_results.php?SearchMode=Text&requestFrom=Search&PrimaryPublication=&Author=&PublicationDate=&SecondaryPublication=&Collection=&AccessionNumber=&MuseumNumber=&Provenience=&ExcavationNumber=&Period=&DatesReferenced=Enlil-bani.T&order=DatesReferenced&ObjectType=&ObjectRemarks=&Material=&TextSearch=&TranslationSearch=&CommentSearch=&StructureSearch=&Language=&Genre=&SubGenre=&CompositeNumber=&SealID=&ObjectID=&ATFSource=&CatalogueSource=&TranslationSource=|click here for CDLI entries dated to Enlil-bâni t]] |
| |
| **u. mu <sup>d</sup>en-lil<sub>2</sub>-ba-ni lugal <sup>geš</sup>gu-za za<sub>3</sub>-bi-us<sub>2</sub> <sup>d</sup>nin-in-si<sup>ki</sup>-na-ra mu-na-an-dim<sub>2</sub>**\\ | **u. mu <sup>d</sup>en-lil<sub>2</sub>-ba-ni lugal <sup>geš</sup>gu-za za<sub>3</sub>-bi-us<sub>2</sub> <sup>d</sup>nin-in-si<sup>ki</sup>-na-ra mu-na-an-dim<sub>2</sub>**\\ |
| Year: "Enlil-bâni the king made a throne with armrests for Ninisin" | Year: Enlil-bâni the king made a throne with armrests for Ninisin |
| |
| [[http://cdli.ucla.edu/search/search_results.php?SearchMode=Text&requestFrom=Search&PrimaryPublication=&Author=&PublicationDate=&SecondaryPublication=&Collection=&AccessionNumber=&MuseumNumber=&Provenience=&ExcavationNumber=&Period=&DatesReferenced=Enlil-bani.U&order=DatesReferenced&ObjectType=&ObjectRemarks=&Material=&TextSearch=&TranslationSearch=&CommentSearch=&StructureSearch=&Language=&Genre=&SubGenre=&CompositeNumber=&SealID=&ObjectID=&ATFSource=&CatalogueSource=&TranslationSource=|click here for CDLI entries dated to Enlil-bâni u]] | [[http://cdli.ucla.edu/search/search_results.php?SearchMode=Text&requestFrom=Search&PrimaryPublication=&Author=&PublicationDate=&SecondaryPublication=&Collection=&AccessionNumber=&MuseumNumber=&Provenience=&ExcavationNumber=&Period=&DatesReferenced=Enlil-bani.U&order=DatesReferenced&ObjectType=&ObjectRemarks=&Material=&TextSearch=&TranslationSearch=&CommentSearch=&StructureSearch=&Language=&Genre=&SubGenre=&CompositeNumber=&SealID=&ObjectID=&ATFSource=&CatalogueSource=&TranslationSource=|click here for CDLI entries dated to Enlil-bâni u]] |
| |
| **v. mu <sup>d</sup>en-lil<sub>2</sub>-ba-ni lugal-e <sup>uruda</sup>alan <sup>d</sup>utu 4-bi <sup>d</sup>en-ki-ra mu-na-dim2**\\ | **v. mu <sup>d</sup>en-lil<sub>2</sub>-ba-ni lugal-e <sup>uruda</sup>alan <sup>d</sup>utu 4-bi <sup>d</sup>en-ki-ra mu-na-dim2**\\ |
| Year: "Enlil-bâni, the king, made for Enki a copper statue with an ornament with 4 solar discs | Year: Enlil-bâni, the king, made for Enki a copper statue with an ornament with 4 solar discs |
| |
| [[http://cdli.ucla.edu/search/search_results.php?SearchMode=Text&requestFrom=Search&PrimaryPublication=&Author=&PublicationDate=&SecondaryPublication=&Collection=&AccessionNumber=&MuseumNumber=&Provenience=&ExcavationNumber=&Period=&DatesReferenced=Enlil-bani.V&order=DatesReferenced&ObjectType=&ObjectRemarks=&Material=&TextSearch=&TranslationSearch=&CommentSearch=&StructureSearch=&Language=&Genre=&SubGenre=&CompositeNumber=&SealID=&ObjectID=&ATFSource=&CatalogueSource=&TranslationSource=|click here for CDLI entries dated to Enlil-bâni v]] | [[http://cdli.ucla.edu/search/search_results.php?SearchMode=Text&requestFrom=Search&PrimaryPublication=&Author=&PublicationDate=&SecondaryPublication=&Collection=&AccessionNumber=&MuseumNumber=&Provenience=&ExcavationNumber=&Period=&DatesReferenced=Enlil-bani.V&order=DatesReferenced&ObjectType=&ObjectRemarks=&Material=&TextSearch=&TranslationSearch=&CommentSearch=&StructureSearch=&Language=&Genre=&SubGenre=&CompositeNumber=&SealID=&ObjectID=&ATFSource=&CatalogueSource=&TranslationSource=|click here for CDLI entries dated to Enlil-bâni v]] |
| |
| Return to [[year_names]] | Return to [[year_names]] |
