Iddin-Dagan

1." mu us₂-sa ^dszu-i₃-li₂-szu lugal-e ^giszgu-za bara₂ ^dnin-gal-ra mu-na-dim₂
Year after the year: "Shu-ilishu the king made a throne dais for Ningal"

1. mu ^di-din-^dda-gan lugal
Year: "Iddin-Dagan (became) king"

2. mu ^di-din-^dda-gan ma-tum-ni-a-tum dumu-munus lu₂ an-sza-an^ki ba-an-tuk
Year: "Matumniatum daughter of Iddin-Dagan was taken in marriage by the king of Anshan"

3*. mu us₂-sa ^di-din-^dda-gan ma-tum-ni-a-tum dumu-munus-a-ni lugal an-sza-an^ki ba-an-tuk-a
Year after the year: "Matumniatum daughter of Iddin-Dagan was taken in marriage by the king of Anshan"

3. mu nin-dingir-^diszkur in-pad₃
Year: "(Iddin-Dagan) chose (by means of the omens) the high-priestess of Ishkur"

4. mu us₂-sa nin-dingir-^diszkur in-pad₃
Year after the year: "(Iddin-Dagan) chose (by means of the omens) the high-priestess of Ishkur"

5. mu en-^dinanna masz₂-e in-pad₃
Year: "(Iddin-Dagan) chose by means of the omens the en-priest of Inanna"

6. mu ^urudualan gu-la ^dnin-i₃-si-in^ki-na mu-na-dim₂
Year: "(Iddin-Dagan) made a great copper statue for Nin-Isin"

7. mu us₂-sa ^urudualan gu-la ^dnin-i₃-si-in-na mu-na-dim₂
Year after the year: "(Iddin-Dagan) made a great copper statue for Nin-Isin"

8. mu nin-dingir-^dnin-kilim^gi-li-il masz₂-e in-pad₃
Year: "(Iddin-Dagan) chose by means of the omens the high-priestess of Nin-kilim"

9. mu ^di-din-^dda-gan en-^dinanna mu-un-il₂
Year: "Iddin-Dagan elevated to office the en-priest of Inanna"

a. mu ^di-din-^dda-gan ^giszgu-za bara₂ ^diszkur karkar^ki mu-na-dim₂
Year: "Iddin-Dagan made a throne dais for Ishkur of Karkar"

b. mu ^di-din-^dda-gan ^giszgu-za bara₂ dub-la₂-mah ^dnanna mu-na-dim₂
Year: "Iddin-Dagan made a throne dais for the Dublamah of Nanna / the magnificent accounting office of Nanna"

b+1. mu us₂-sa ^di-din-^dda-gan ^giszgu-za bara₂ dub-la₂-mah ^dnanna mu-na-dim₂
Year after the year: "Iddin-Dagan made the throne dais for the Dublamah of Nanna / the magnificent accounting office of Nanna"

c. mu ^di-din-^dda-gan lugal-e ^dszu-nir gal ^dnin-in-si-na mu-na-dim₂
Year: "Iddin-Dagan the king made a great emblem for Nin-Isin"

c+1. mu us₂-sa ^di-din-^dda-gan lugal-e ^dszu-nir gal ^dnin-in-si-na mu-na-dim₂
Year after the year: "Iddin-Dagan the king made a great emblem for Nin-Isin" (NBC 9181)

Return to Year names