Return to Year names

Išme-Dagan

Year names of Išme-Dagan

1. mu diš-me-dda-gan lugal
Year: Išme-Dagan (became) king

click here for CDLI entries dated to Išme-Dagan 1

a. mu diš-me-dda-gan lugal-e en-dnanna uri5ki-ma ba-hun-ga2
Year: Išme-Dagan, the king, installed the en-priestess of Nanna in Ur

click here for CDLI entries dated to Išme-Dagan a

b. mu us2-sa diš-me-dda-gan lugal-e en-dnanna uri5ki-ma ba-hun-ga2
Year after the year: Išme-Dagan, the king, installed the en-priestess of Nanna in Ur

click here for CDLI entries dated to Išme-Dagan b

c. mu us2-sa diš-me-dda-gan lugal-e en-dnanna uri5ki-ma ba-hun-ga2 mu us2-sa-a-bi
Second year after the year: Išme-Dagan, the king, installed the en-priestess of Nanna in Ur

click here for CDLI entries dated to Išme-Dagan c

d. mu 4-kam diš-me-dda-gan en-dnanna uri5ki-ma ba-hun-ga2
Third year after the year: Išme-Dagan installed the en-priestess of Nanna in Ur

click here for CDLI entries dated to Išme-Dagan d

e. mu diš-me-dda-gan lugal en-den-lil2-la2 maš2-e in-pa3 dnin-urta GAN2 nig2-ka9 ki-en-gi ki-uri si bi2-in-sa2-sa2-a
Year: Išme-Dagan, the king, chose by means of the omens the en-priestess of Enlil, and Ninurta (Išme-Dagan) put in order the field accounts of Sumer and Akkad

click here for CDLI entries dated to Išme-Dagan e

f. mu diš-me-dda-gan lugal-e den-lil2-ra gešgu-za bara2 ku3-sig17 tun3 si 7 il2 <b>e2-ga2-giš-šu2-a-ka mu-na-gub-ba-a
Year: Išme-Dagan, the king, placed for Enlil in (the temple) Egagišua a throne dais of gold (decorated) with a seven horn crown

click here for CDLI entries dated to Išme-Dagan f

g. mu diš-me-dda-gan lugal-e gešgigir mah den-lil2 dnin-urta-ra mu-ne-dim2
Year: Išme-Dagan, the king, made magnificent chariots for Enlil and Ninurta

click here for CDLI entries dated to Išme-Dagan g

h. mu diš-me-dda-gan lugal-e gešmar-šum ku3-sig17 ku3-babbar dnin-lil2-ra mu-na-dim2
Year: Išme-Dagan, the king, made for Ninlil a jewellery box (adorned with) gold and silver

click here for CDLI entries dated to Išme-Dagan h

i. mu us2-sa diš-me-dda-gan lugal-e gešmar-šum ku3-sig17 ku3-babbar dnin-lil2-ra mu-na-dim2
Year after the year: Išme-Dagan, the king, made for Ninlil a jewellery box (adorned with) gold and silver

click here for CDLI entries dated to Išme-Dagan i

j. mu šita2 mi-t,um sag 50 ba-dim2-ma
Year: A fifty headed mittum-weapon was made

click here for CDLI entries dated to Išme-Dagan j

k. mu alan na4esi-ga ba-dim2-ma
Year: A diorite statue was made

click here for CDLI entries dated to Išme-Dagan k

l. mu urudagu-za mah ba-dim2-ma
Year: A magnificent copper throne was made

click here for CDLI entries dated to Išme-Dagan l

m. mu diš-me-dda-gan urudaalan dnin-urta mu-na-dim2 e2-šu-me-ša4 uruda2-da mah mu-na-gub-ba-a
Year: Išme-Dagan made a copper statue for Ninurta and placed a magnificent copper vessel in the (temple) Ešumeša

click here for CDLI entries dated to Išme-Dagan m

n. mu diš-me-dda-gan lugal KA nin dnin-urta ba-hun-ga2-a
Year: Išme-Dagan, the king, elevated to office the high-priestess of Ninurta

click here for CDLI entries dated to Išme-Dagan n

o. mu us2-sa diš-me-dda-gan lugal KA nin dnin-urta ba-hun-ga2-a
Year after the year: Išme-Dagan, the king, elevated to office the high-priestess of Ninurta

click here for CDLI entries dated to Išme-Dagan o

p. mu diš-me-dda-gan lugal-e en-dinanna unuki-ga masz2-e i3-pa3
Year: Išme-Dagan, the king, chose by means of the omens the en-priest of Inanna in Uruk

click here for CDLI entries dated to Išme-Dagan p

q. mu diš-me-dda-gan lugal-e en-dnanna masz2-e i3-pa3
Year: Išme-Dagan, the king, chose by means of the omens the en-priestess of Nanna (unnumbered Ur tablet in BM)

click here for CDLI entries dated to Išme-Dagan q

Return to Year names

year_names_ishme-dagan.txt · Last modified: 2018/01/05 09:29 by firth
CC Attribution-Noncommercial-Share Alike 4.0 International
Driven by DokuWiki Recent changes RSS feed Valid CSS Valid XHTML 1.0