Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- year_names_iter-pisha [2017/08/29 19:20] – [Year names of Iter-piša] firth
+++ year_names_iter-pisha [2017/12/26 19:26] (current) – [Year names of Itêr-pîša] firth
@@ Line 11: / Line 11: @@
 **1. mu <sup>d</sup>i-te-er-pi<sub>4</sub>-ša lugal**\\
-Year: "Itêr-pîša (is) king"\\
+Year: Itêr-pîša (is) king\\
 [[http://cdli.ucla.edu/search/search_results.php?SearchMode=Text&requestFrom=Search&PrimaryPublication=&Author=&PublicationDate=&SecondaryPublication=&Collection=&AccessionNumber=&MuseumNumber=&Provenience=&ExcavationNumber=&Period=&DatesReferenced=Iter-pisha.01&order=DatesReferenced&ObjectType=&ObjectRemarks=&Material=&TextSearch=&TranslationSearch=&CommentSearch=&StructureSearch=&Language=&Genre=&SubGenre=&CompositeNumber=&SealID=&ObjectID=&ATFSource=&CatalogueSource=&TranslationSource=|click here for CDLI entries dated to Itêr-pîša 1]]
+**aa. mu <sup>d</sup>i-te-er-pi<sub>4</sub>-ša lugal-e li-li-eš<sub>3</sub> zabar <sup>d</sup>utu-ra mu-na-dim<sub>2</sub>**\\
+Year: Itêr-pîša, the king, made a bronze kettledrum for Utu\\
-**a. mu <sup>d</sup>i-te-er-pi<sub>4</sub>-ša lugal-e li-li-esz<sub>3</sub> zabar <sup>d</sup>inanna zabalam<sup>ki</sup>-ra mu-na-dim<sub>2</sub>**\\
+**ab. mu <sup>d</sup>i-te-er-pi<sub>4</sub>-ša lugal-e li-li-eš<sub>3</sub> zabar <sup>d</sup>inanna zabalam<sup>ki</sup>-ra mu-na-dim<sub>2</sub>**\\
-Year: "Itêr-pîša the king made a kettledrum in bronze for Inanna of Zabalam" (YOS 14, 325)\\
+Year: Itêr-pîša, the king, made a kettledrum in bronze for Inanna of Zabalam\\
 [[http://cdli.ucla.edu/search/search_results.php?SearchMode=Text&requestFrom=Search&PrimaryPublication=&Author=&PublicationDate=&SecondaryPublication=&Collection=&AccessionNumber=&MuseumNumber=&Provenience=&ExcavationNumber=&Period=&DatesReferenced=Iter-pisha.A&order=DatesReferenced&ObjectType=&ObjectRemarks=&Material=&TextSearch=&TranslationSearch=&CommentSearch=&StructureSearch=&Language=&Genre=&SubGenre=&CompositeNumber=&SealID=&ObjectID=&ATFSource=&CatalogueSource=&TranslationSource=|click here for CDLI entries dated to Itêr-pîša a]]
-**b. mu li-li-is<sub>3</sub> zabar <sup>d</sup>utu-ra mu-na-dim<sub>2</sub>**\\
+**b. mu <sup>d</sup>i-te-er-pi<sub>4</sub>-ša lugal-e inim dug<sub>4</sub> <sup>d</sup>en-lil<sub>2</sub> <sup>d</sup>nin-urta-ka-ta nibru<sup>ki</sup> i<sub>3</sub>-si-in<sup>ki</sup>-na KA teš<sub>2</sub>-a bi<sub>2</sub>-in-si<sub>3</sub>-ga i-mi-tum ma-sa-tum ku<sub>3</sub>-sig<sub>17</sub> <sup>d</sup>en-lil<sub>2</sub> <sup>d</sup>nin-urta-ra mu-ne-dim<sub>2</sub>**\\
-Year: "(Itêr-pîša) made a bronze kettledrum for Utu" (BM 85384)\\
+Year: Year Itêr-pîša, the king, on the spoken orders of Enlil and Ninurta, for peace in Nippur and Isin, made a lance-imittum and a lance-masattum of gold for Enlil and Ninurta\\
 [[http://cdli.ucla.edu/search/search_results.php?SearchMode=Text&requestFrom=Search&PrimaryPublication=&Author=&PublicationDate=&SecondaryPublication=&Collection=&AccessionNumber=&MuseumNumber=&Provenience=&ExcavationNumber=&Period=&DatesReferenced=Iter-pisha.B&order=DatesReferenced&ObjectType=&ObjectRemarks=&Material=&TextSearch=&TranslationSearch=&CommentSearch=&StructureSearch=&Language=&Genre=&SubGenre=&CompositeNumber=&SealID=&ObjectID=&ATFSource=&CatalogueSource=&TranslationSource=|click here for CDLI entries dated to Itêr-pîša b]]
-**c. mu <sup>d</sup>en-lil<sub>2</sub> nibru<sup>ki</sup>**\\
-Year: "Enlil (in) Nippur"\\
-[[http://cdli.ucla.edu/search/search_results.php?SearchMode=Text&requestFrom=Search&PrimaryPublication=&Author=&PublicationDate=&SecondaryPublication=&Collection=&AccessionNumber=&MuseumNumber=&Provenience=&ExcavationNumber=&Period=&DatesReferenced=Iter-pisha.C&order=DatesReferenced&ObjectType=&ObjectRemarks=&Material=&TextSearch=&TranslationSearch=&CommentSearch=&StructureSearch=&Language=&Genre=&SubGenre=&CompositeNumber=&SealID=&ObjectID=&ATFSource=&CatalogueSource=&TranslationSource=|click here for CDLI entries dated to Itêr-pîša c]]
 \\
 Return to [[year_names]]