Return to Year names

Manabalte-el

Year names of Manabalte-el

1. mu ma-na-ba-al-ti-el lugal
Year: Manabalte-el (became) king

click here for CDLI entries dated to Manabalte-el 1

2. mu us2-sa ma-na-ba-al-te-el lugal
Year after the year: Manabalti-el (became) king (FAOS 2 23b, BM 29 132)

click here for CDLI entries dated to Manabalte-el 2

a. mu e2-dnin-urta ma-na-ba-al-ti-el mu-na-du3 / mu-na-dim2
Year: Manabalti-el built the temple of Ninurta (FAOS 2 23c)

click here for CDLI entries dated to Manabalte-el a

b. mu geššu-nir ku3-sig17 dnin-urta ma-na-ba-al-ti-el mu-na-du3
Year: Manabalti-el made an emblem for (the temple of) Ninurta (FAOS 2 27 22i; BM 85337)

click here for CDLI entries dated to Manabalte-el b

c. mu gešgu-za zag-bi-us2 3-a-bi den-lil2 dnin-urta dnin-nibruki ma-na-ba-al-te-el mu-na-dim2
Year: Manabalti-el made three armchairs for Enlil, Ninurta, and Nin-Nibru (FAOS 2 23f)

click here for CDLI entries dated to Manabalte-el c

d. mu us2-sa 3 gešgu-za zag-bi-us2 ma-na-ba-al-te-el mu-dim2
Year after the year: Manabalti-el made three armchairs (FAOS 2 23e)

click here for CDLI entries dated to Manabalte-el d

e. mu ka i7-da-i3-si-in-ra ba-an-keszda2
Year: the mouth of the canal of Isin (Idda-igarra) was dammed (FAOS 2 24 Ag)

click here for CDLI entries dated to Manabalte-el e

f. mu us2-sa ka i7-i3-si-in-ra ba-an-keszda2
Year after the year: the mouth of the canal of Isin was dammed (BM 85370)

click here for CDLI entries dated to Manabalte-el f

g. mu e mah igi ab-ba-sze3 i7-ku3-den-lil2-la2 ba-an-dun
Year: (Manabalti-el) dug a magnificent irrigation ditch, towards the sea, (called) 'pure canal of Enlil' (FAOS 2 26)

click here for CDLI entries dated to Manabalte-el g

Return to Year names

year_names_manabaltiel.txt · Last modified: 2018/01/02 20:10 by firth
CC Attribution-Noncommercial-Share Alike 4.0 International
Driven by DokuWiki Recent changes RSS feed Valid CSS Valid XHTML 1.0