Return to Year names

Sûmû-El

Year names of Sûmû-El (years 1-10)

(return to Rulers of Mesopotamia)

1. mu su-mu-el3 lugal
Year: "Sûmû-El (became) king"

click here for CDLI entries dated to Sûmû-El 1

2. mu su-mu-el3 lugal-e alan ku3-babbar e2-dutu-še3 i-ni-in-ku4-re
Year: "Sûmû-El the king brought a statue in silver into the temple of Utu"

click here for CDLI entries dated to Sûmû-El 2

3. mu ur-mah uruda 2-a-bi ka2 mah bar-ra dinanna-še3 i-ni-in-ku4-re / hu-mu-du3 / hu-mu-gub
Year: "(Sûmû-El) had 2 lions in copper made for the magnificent outer gate of Inanna"

click here for CDLI entries dated to Sûmû-El 3

4. mu a-ku-uski ba-hul u3 ugnim ka-zal-luki geštukul ba-dab5 / ba-sig3
Year: "Akusum was destroyed and the army of Kazallu was smitten by weapons"

click here for CDLI entries dated to Sûmû-El 4

5. mu ugnim unugki-ga geštukul ba-an-dab5
Year: "the army of Uruk was smitten by weapons"

click here for CDLI entries dated to Sûmû-El 5

6. mu su-mu-el3 lugal en-dutu ba-hun-ga2 e2-dutu-še3 mu-na-ku4
Year: "Sûmû-El the king after having installed (Enmeteanki as) the en-priestess of Utu brought her into the temple of Utu"

click here for CDLI entries dated to Sûmû-El 6

7. mu i7 lugal-dsuen-na / i7-šarrum-dsin-na ba-ba-al
Year: "the canal (called) 'Lugal-Sin / Šarrum-Sin / Sin is king' was dug"

click here for CDLI entries dated to Sûmû-El 7

8. mu iri-ka-i7-da / iri pi4-na-ra-tim / al-pi4-na-ra-tim ba-an-hul
Year: "the city of 'Pi-naratim / Mouth of the rivers' was destroyed"

click here for CDLI entries dated to Sûmû-El 8

9. mu us2-sa iri-ka-i7-da / iri pi4-na-ra-tim ba-hul
Year after: "the city of 'Pi-naratim / Mouth of the rivers' was destroyed"

click here for CDLI entries dated to Sûmû-El 9

10. mu iri sa-bu-umki iri-tur-turki gu2 i7-buranun-na ba-an-dab5-dab5
Year: "the city of Sabum and the small villages on the bank of the Euphrates were seized"

click here for CDLI entries dated to Sûmû-El 10

Year names of Sûmû-El (years 11-20)

11. mu ugnim kiški geštukul ba-an-dab5 / ba-an-sig3
Year: "the army of Kiš was smitten by weapons"

click here for CDLI entries dated to Sûmû-El 11

12. mu us2-sa ugnim kiški geštukul ba-an-dab5 / ba-an-sig3
Year after: "the army of Kiš was smitten by weapons"

click here for CDLI entries dated to Sûmû-El 12

13. mu us2-sa-a-bi ugnim kiški geštukul ba-an-dab5 / ba-an-sig3
2nd year after: "the year the army of Kiš was smitten by weapons"

click here for CDLI entries dated to Sûmû-El 13

14. mu us2-sa 4-bi ugnim kiški geštukul ba-sig3
3rd year after: "the army of Kiš was smitten by weapons"

click here for CDLI entries dated to Sûmû-El 14

15. mu su-mu-el3 ugnim ka-zal-luki lugal-bi geštukul ba-sig3
Year: "Sûmû-El the king defeated with his weapons the army of Kazallu and his king"

click here for CDLI entries dated to Sûmû-El 15

16. mu su-mu-el3 e2-duru5 nanna-i3-ša6ki ba-an-dab5
Year: "Sûmû-El seized the town / hamlet of 'Nanna-iša / Nanna is favorable'"

click here for CDLI entries dated to Sûmû-El 16

17. mu us2-sa su-mu-el3 e2-duru5 nanna-i3-ša6ki ba-an-dab5
Year after: "Sûmû-El seized the town / the hamlet of 'Nanna-isa / Nanna is favorable'"

click here for CDLI entries dated to Sûmû-El 17

18. mu us2-sa-a-bi su-mu-el3 e2-duru5 nanna-i3-ša6ki ba-an-dab5
2nd year after: "Sûmû-El seized the town / the hamlet of 'Nanna-isa / Nanna is favorable'"

click here for CDLI entries dated to Sûmû-El 18

19. mu us2-sa 4-bi su-mu-el3 e2-duru5 nanna-i3-ša6ki ba-an-dab5
3rd year after: "Sûmû-El seized the town / the hamlet of 'Nanna-isa / Nanna is favorable'"

click here for CDLI entries dated to Sûmû-El 19

20. mu id2-buranun-na ba-an-kešda2 / ba-si-i-gi-a
Year: "the Euphrates was dammed / filled"

click here for CDLI entries dated to Sûmû-El 20

Year names of Sûmû-El (years 21-29)

21. mu us2-sa id2-buranun-na ba-an-kešda2 / ba-si-i-gi-a
Year after: "the Euphrates was dammed / filled"

click here for CDLI entries dated to Sûmû-El 21

22. mu us2-sa-a-bi id2-buranun-na ba-an-kešda2 / ba-si-i-gi-a
2nd year after: "the Euphrates was dammed / filled"

click here for CDLI entries dated to Sûmû-El 22

23. mu en-dnanna en-ša3-ki-ag2-dnanna ba-hun-ga2
Year: "Enšakiag-Nanna / the 'en-priestess that Nanna loves in his heart', the en-priestess of Nanna was installed"

click here for CDLI entries dated to Sûmû-El 23

24. mu us2-sa en-dnanna ba-hun-ga2
Year after: "the en-priestess of Nanna was installed"

click here for CDLI entries dated to Sûmû-El 24

25. mu us2-sa 3-kam en-dnanna ba-hun-ga2-a
2nd year after: "the en-priestess of Nanna was installed"

click here for CDLI entries dated to Sûmû-El 25

26. mu us2-sa 4-kam en-dnanna ba-hun-ga2-a
3rd year after: "the en-priestess of Nanna was installed"

click here for CDLI entries dated to Sûmû-El 26

27. mu us2-sa 5-kam en-dnanna ba-hun-ga2-a
4th year after: "the en-priestess of Nanna was installed"

click here for CDLI entries dated to Sûmû-El 27

28. mu us2-sa 6-kam en-dnanna ba-hun-ga2-a
5th year after: "the en-priestess of Nanna was installed"

click here for CDLI entries dated to Sûmû-El 28

29. mu us2-sa 7-kam en-dnanna ba-hun-ga2-a
6th year after: "en-priestess of Nanna was installed"

click here for CDLI entries dated to Sûmû-El 29

a. mu ummaki ba-hul
Year: "Umma was destroyed"

click here for CDLI entries dated to Sûmû-El a

year_names_sumu-el.txt · Last modified: 2018/01/14 14:55 by firth
CC Attribution-Noncommercial-Share Alike 4.0 International
Driven by DokuWiki Recent changes RSS feed Valid CSS Valid XHTML 1.0