Stylesheet style.css not found, please contact the developer of "arctic" template.

This is an old revision of the document!


Return to Year names

Ur-Ninurta

Year names of Ur-Ninurta

1. mu dur-dnin-urta lugal
Year: "Ur-Ninurta (became) king"

a. mu dumu nibruki den-lil2 u4-da-ri2-sze3 szu in-na-an-bar la'u3 gu2-un gu2-ba bi2-il2-la-a mu-un-du8
Year: "(Ur-Ninurta) set for Enlil free (of forced labour) for ever the citizens of Nippur and released (the arrears of) the taxes which they were bearing on their necks"

b. mu bad3 im-gur-den-lil2 mu-du3
Year: "(Ur-Ninurta) built the wall of Imgur-Enlil / beloved of Enlil / Dur-imgur-Enlil"

c. mu us2-sa bad3 im-gur-den-lil2 mu-du3
Year after the year: "(Ur-Ninurta) built the wall of Imgur-Enlil / beloved of Enlil / Dur-imgur-Enlil"

d. mu us2-sa bad3 im-gur-den-lil2 mu-du3 mu us2-sa-a-bi
: Second year after the year: "(Ur-Ninurta) built the wall of Imgur-Enlil / beloved of Enlil / Dur-imgur-Enlil"

e. mu 4-kam bad3 im-gur-den-lil2 mu-du3
Fourth year: "(Ur-Ninurta) built the wall of Imgur-Enlil / beloved of Enlil' / Dur-imgur-Enlil"

f. mu den-lil2-me-sza4 giszszu-nir gal den-lil2-ra mu-na-dim2
Year: "(Ur-Ninurta) made for Enlil a great emblem (called) Enlil-mesha"

g. mu a-sza3 a-gar3 gal-gal a-ta im-ta-an-e11
Year: "(Ur-Ninurta) recovered from the water (marshes) large (areas of) fields and arable land"

h. mu us2-sa a-sza3 a-gar3 gal-gal a-ta im-ta-an-e11
Year after the year: "(Ur-Ninurta) recovered from the water (marshes) large (areas of) fields and arable land"

i. mu us2-sa a-sza3 a-gar3 gal-gal a-ta im-ta-an-e11 mu us2-sa-a-bi
Second year after the year: "(Ur-Ninurta) recovered from the water (marshes) large (areas of) fields and arable land"

j. mu dur-dnin-urta lugal-e giszgu-za zag-be2-us2 ku3-sig17 d[] … ab? … zalag-ga-ra mu-ne-dim2
Year: "Ur-Ninurta the king made an armchair in gold for the god …"

k. mu dur-dnin-urta zabalam
Year: "Ur-Ninurta (in) Zabalam"

l. mu dur-dnin-urta lugal-e en-den-lil2 nibruki … …-bi da-ri2-sze3 … di-ma
Year: "Ur-Ninurta the king (installed) the en-priestess of Enlil in Nippur and for ever …"

m. mu us2-sa dur-dnin-urta lugal-e en-den-lil2 nibruki …-bi da-ri2-sze3 … di-ma
Year after the year: "Ur-Ninurta the king (installed) the en-priestess of Enlil in Nippur and for ever …"

n. mu us2-sa dur-dnin-urta lugal-e en-den-lil2 nibruki …-bi da-ri2-sze3 … di-ma mu us2-sa-a-bi
Second year after the year: "Ur-Ninurta the king (installed) the en-priestess of Enlil in Nippur and for ever …"

Return to Year names

year_names_ur-ninurta.1421682880.txt.gz · Last modified: 2015/01/19 15:54 by gombert
CC Attribution-Noncommercial-Share Alike 4.0 International
Driven by DokuWiki Recent changes RSS feed Valid CSS Valid XHTML 1.0