| Both sides previous revisionPrevious revisionNext revision | Previous revision |
| year_names_damiq-ilishu [2017/12/22 16:42] – [Year names of Damiq-ilišu (year 11 onwards)] firth | year_names_damiq-ilishu [2017/12/26 10:43] (current) – [Year names of Damiq-ilišu (year 11 onwards)] firth |
|---|
| | |
| **4. mu <sup>d</sup>da-mi-iq-i<sub>3</sub>-li<sub>2</sub>-šu lugal-e lu<sub>2</sub>-mah-<sup>d</sup>nin-in-si-na maš<sub>2</sub>-e in-pa<sub>3</sub>**\\ | **4. mu <sup>d</sup>da-mi-iq-i<sub>3</sub>-li<sub>2</sub>-šu lugal-e lu<sub>2</sub>-mah-<sup>d</sup>nin-in-si-na maš<sub>2</sub>-e in-pa<sub>3</sub>**\\ |
| Year: "Damiq-ilišu, the king, chose by means of the omens the //lumah//-priest of Nin-Isin"\\ | Year: Damiq-ilišu, the king, chose by means of the omens the //lumah//-priest of Nin-Isin\\ |
| |
| [[http://cdli.ucla.edu/search/search_results.php?SearchMode=Text&requestFrom=Search&PrimaryPublication=&Author=&PublicationDate=&SecondaryPublication=&Collection=&AccessionNumber=&MuseumNumber=&Provenience=&ExcavationNumber=&Period=&DatesReferenced=Damiq-ilishu.04&order=DatesReferenced&ObjectType=&ObjectRemarks=&Material=&TextSearch=&TranslationSearch=&CommentSearch=&StructureSearch=&Language=&Genre=&SubGenre=&CompositeNumber=&SealID=&ObjectID=&ATFSource=&CatalogueSource=&TranslationSource=|click here for CDLI entries dated to Damiq-ilišu 4]] | [[http://cdli.ucla.edu/search/search_results.php?SearchMode=Text&requestFrom=Search&PrimaryPublication=&Author=&PublicationDate=&SecondaryPublication=&Collection=&AccessionNumber=&MuseumNumber=&Provenience=&ExcavationNumber=&Period=&DatesReferenced=Damiq-ilishu.04&order=DatesReferenced&ObjectType=&ObjectRemarks=&Material=&TextSearch=&TranslationSearch=&CommentSearch=&StructureSearch=&Language=&Genre=&SubGenre=&CompositeNumber=&SealID=&ObjectID=&ATFSource=&CatalogueSource=&TranslationSource=|click here for CDLI entries dated to Damiq-ilišu 4]] |
| |
| **7a. mu <sup>d</sup>da-mi-iq-i<sub>3</sub>-li<sub>2</sub>-šu lugal-e lu<sub>2</sub>-mah-<sup>d</sup>nin-in-si-na ba-il<sub>2</sub>**\\ | **7a. mu <sup>d</sup>da-mi-iq-i<sub>3</sub>-li<sub>2</sub>-šu lugal-e lu<sub>2</sub>-mah-<sup>d</sup>nin-in-si-na ba-il<sub>2</sub>**\\ |
| Year: Damiq-ilishu, the king, elevated the //lumah//-priest of Nin-Isin to office \\ | Year: Damiq-ilishu, the king, had the //lumah//-priest of Nin-Isin elevated to office \\ |
| | |
| **7b. mu <sup>d</sup>da-mi-iq-i<sub>3</sub>-li<sub>2</sub>-šu lugal-e ilum-ga-mil lu<sub>2</sub>-mah-<sup>d</sup>nin-in-si-na ba-hun-ga<sub>2</sub>**\\ | **7b. mu <sup>d</sup>da-mi-iq-i<sub>3</sub>-li<sub>2</sub>-šu lugal-e ilum-ga-mil lu<sub>2</sub>-mah-<sup>d</sup>nin-in-si-na ba-hun-ga<sub>2</sub>**\\ |
| Year: Damiq-ilishu, the king, installed Ilum-gamil as //lumah//-priest of Ninisin\\ | Year: Damiq-ilishu, the king, had Ilum-gamil installed as the //lumah//-priest of Ninisin\\ |
| |
| [[http://cdli.ucla.edu/search/search_results.php?SearchMode=Text&requestFrom=Search&PrimaryPublication=&Author=&PublicationDate=&SecondaryPublication=&Collection=&AccessionNumber=&MuseumNumber=&Provenience=&ExcavationNumber=&Period=&DatesReferenced=Damiq-ilishu.07&order=DatesReferenced&ObjectType=&ObjectRemarks=&Material=&TextSearch=&TranslationSearch=&CommentSearch=&StructureSearch=&Language=&Genre=&SubGenre=&CompositeNumber=&SealID=&ObjectID=&ATFSource=&CatalogueSource=&TranslationSource=|click here for CDLI entries dated to Damiq-ilišu 7]] | [[http://cdli.ucla.edu/search/search_results.php?SearchMode=Text&requestFrom=Search&PrimaryPublication=&Author=&PublicationDate=&SecondaryPublication=&Collection=&AccessionNumber=&MuseumNumber=&Provenience=&ExcavationNumber=&Period=&DatesReferenced=Damiq-ilishu.07&order=DatesReferenced&ObjectType=&ObjectRemarks=&Material=&TextSearch=&TranslationSearch=&CommentSearch=&StructureSearch=&Language=&Genre=&SubGenre=&CompositeNumber=&SealID=&ObjectID=&ATFSource=&CatalogueSource=&TranslationSource=|click here for CDLI entries dated to Damiq-ilišu 7]] |
| |
| |
| **10. mu <sup>d</sup>da-mi-iq-i<sub>3</sub>-li<sub>2</sub>-šu lugal 2 <sup>geš</sup>šu-nir gal-gal ku<sub>3</sub>-sig<sub>1</sub><sub>7</sub> ku<sub>3</sub>-babbar min-a-bi e<sub>2</sub> <sup>d</sup>iškur u3 <sup>d</sup>inanna ni-nu-a<sup>ki</sup>-ra mu-ne-dim<sub>2</sub>**\\ | **10. mu <sup>d</sup>da-mi-iq-i<sub>3</sub>-li<sub>2</sub>-šu lugal-e 2 <sup>geš</sup>šu-nir gal-gal ku<sub>3</sub>-sig<sub>1</sub><sub>7</sub> ku<sub>3</sub>-babbar min-a-bi e<sub>2</sub> <sup>d</sup>iškur u3 <sup>d</sup>inanna ni-nu-a<sup>ki</sup>-ra mu-ne-dim<sub>2</sub>**\\ |
| Year: Damiq-ilišu made two large emblems in gold and silver for both the temples of Iškur and Inanna of Ninua \\ | Year: Damiq-ilišu made two large emblems in gold and silver for both the temples of Iškur and Inanna of Ninua \\ |
| |
| |
| |
| **11. mu us<sub>2</sub>-sa <sup>d</sup>da-mi-iq-i<sub>3</sub>-li<sub>2</sub>-šu lugal 2 <sup>geš</sup>šu-nir gal-gal ku<sub>3</sub>-sig<sub>1</sub><sub>7</sub> ku<sub>3</sub>-babbar min-a-bi e<sub>2</sub> <sup>d</sup>iškur u3 <sup>d</sup>inanna ni-nu-a<sup>ki</sup>-ra mu-ne-dim<sub>2</sub>**\\ | **11. mu us<sub>2</sub>-sa <sup>d</sup>da-mi-iq-i<sub>3</sub>-li<sub>2</sub>-šu lugal-e 2 <sup>geš</sup>šu-nir gal-gal ku<sub>3</sub>-sig<sub>1</sub><sub>7</sub> ku<sub>3</sub>-babbar min-a-bi e<sub>2</sub> <sup>d</sup>iškur u3 <sup>d</sup>inanna ni-nu-a<sup>ki</sup>-ra mu-ne-dim<sub>2</sub>**\\ |
| Year after the year: Damiq-ilišu made two large emblems in gold and silver for both the temples of Iškur and Inanna of Ninua \\ | Year after the year: Damiq-ilišu made two large emblems in gold and silver for both the temples of Iškur and Inanna of Ninua \\ |
| |
| [[http://cdli.ucla.edu/search/search_results.php?SearchMode=Text&requestFrom=Search&PrimaryPublication=&Author=&PublicationDate=&SecondaryPublication=&Collection=&AccessionNumber=&MuseumNumber=&Provenience=&ExcavationNumber=&Period=&DatesReferenced=Damiq-ilishu.11&order=DatesReferenced&ObjectType=&ObjectRemarks=&Material=&TextSearch=&TranslationSearch=&CommentSearch=&StructureSearch=&Language=&Genre=&SubGenre=&CompositeNumber=&SealID=&ObjectID=&ATFSource=&CatalogueSource=&TranslationSource=|click here for CDLI entries dated to Damiq-ilišu 11]] | [[http://cdli.ucla.edu/search/search_results.php?SearchMode=Text&requestFrom=Search&PrimaryPublication=&Author=&PublicationDate=&SecondaryPublication=&Collection=&AccessionNumber=&MuseumNumber=&Provenience=&ExcavationNumber=&Period=&DatesReferenced=Damiq-ilishu.11&order=DatesReferenced&ObjectType=&ObjectRemarks=&Material=&TextSearch=&TranslationSearch=&CommentSearch=&StructureSearch=&Language=&Genre=&SubGenre=&CompositeNumber=&SealID=&ObjectID=&ATFSource=&CatalogueSource=&TranslationSource=|click here for CDLI entries dated to Damiq-ilišu 11]] |
| |
| **12. mu us<sub>2</sub>-sa us<sub>2</sub>-sa-a-bi <sup>d</sup>da-mi-iq-i<sub>3</sub>-li<sub>2</sub>-šu lugal 2 <sup>geš</sup>šu-nir gal-gal ku<sub>3</sub>-sig<sub>1</sub><sub>7</sub> ku<sub>3</sub>-babbar min-a-bi e<sub>2</sub> <sup>d</sup>iškur u3 <sup>d</sup>inanna ni-nu-a<sup>ki</sup>-ra mu-ne-dim<sub>2</sub>**\\ | **12. mu us<sub>2</sub>-sa mu us<sub>2</sub>-sa-a-bi <sup>d</sup>da-mi-iq-i<sub>3</sub>-li<sub>2</sub>-šu lugal-e 2 <sup>geš</sup>šu-nir gal-gal ku<sub>3</sub>-sig<sub>1</sub><sub>7</sub> ku<sub>3</sub>-babbar min-a-bi e<sub>2</sub> <sup>d</sup>iškur u3 <sup>d</sup>inanna ni-nu-a<sup>ki</sup>-ra mu-ne-dim<sub>2</sub>**\\ |
| Second year after the year: Damiq-ilišu made two large emblems in gold and silver for both the temples of Iškur and Inanna of Ninua \\ | Second year after the year: Damiq-ilišu made two large emblems in gold and silver for both the temples of Iškur and Inanna of Ninua \\ |
| |
| [[http://cdli.ucla.edu/search/search_results.php?SearchMode=Text&requestFrom=Search&PrimaryPublication=&Author=&PublicationDate=&SecondaryPublication=&Collection=&AccessionNumber=&MuseumNumber=&Provenience=&ExcavationNumber=&Period=&DatesReferenced=Damiq-ilishu.12&order=DatesReferenced&ObjectType=&ObjectRemarks=&Material=&TextSearch=&TranslationSearch=&CommentSearch=&StructureSearch=&Language=&Genre=&SubGenre=&CompositeNumber=&SealID=&ObjectID=&ATFSource=&CatalogueSource=&TranslationSource=|click here for CDLI entries dated to Damiq-ilišu 12]] | [[http://cdli.ucla.edu/search/search_results.php?SearchMode=Text&requestFrom=Search&PrimaryPublication=&Author=&PublicationDate=&SecondaryPublication=&Collection=&AccessionNumber=&MuseumNumber=&Provenience=&ExcavationNumber=&Period=&DatesReferenced=Damiq-ilishu.12&order=DatesReferenced&ObjectType=&ObjectRemarks=&Material=&TextSearch=&TranslationSearch=&CommentSearch=&StructureSearch=&Language=&Genre=&SubGenre=&CompositeNumber=&SealID=&ObjectID=&ATFSource=&CatalogueSource=&TranslationSource=|click here for CDLI entries dated to Damiq-ilišu 12]] |
| |
| **13. mu bad<sub>3</sub> gal <sup>d</sup>da-mi-iq-i<sub>3</sub>-li<sub>2</sub>-šu-he<sub>2</sub>-gal<sub>2</sub> i<sub>3</sub>-si-in<sup>ki</sup>-na mu-du<sub>3</sub>-a**\\ | **13. mu <sup>d</sup>da-mi-iq-i<sub>3</sub>-li<sub>2</sub>-šu lugal-e bad<sub>3</sub> gal i<sub>3</sub>-si-in<sup>ki</sup>-na <sup>d</sup>da-mi-iq-i<sub>3</sub>-li<sub>2</sub>-šu he<sub>2</sub>-gal<sub>2</sub> mi-gir<sub>4</sub> <sup>d</sup>nin-urta mu-du<sub>3</sub>-a**\\ |
| Year: (Damiq-ilišu) built the great city wall of Isin (called) 'Damiq-ilišu-hegal / Damiq-ilišu is abundance' \\ | Year: Damiq-ilišu, the king, built the great city wall of Isin (called) 'Damiq-ilišu-hegal / Damiq-ilišu, favourite of Ninurta, is abundance' \\ |
| |
| [[http://cdli.ucla.edu/search/search_results.php?SearchMode=Text&requestFrom=Search&PrimaryPublication=&Author=&PublicationDate=&SecondaryPublication=&Collection=&AccessionNumber=&MuseumNumber=&Provenience=&ExcavationNumber=&Period=&DatesReferenced=Damiq-ilishu.13&order=DatesReferenced&ObjectType=&ObjectRemarks=&Material=&TextSearch=&TranslationSearch=&CommentSearch=&StructureSearch=&Language=&Genre=&SubGenre=&CompositeNumber=&SealID=&ObjectID=&ATFSource=&CatalogueSource=&TranslationSource=|click here for CDLI entries dated to Damiq-ilišu 13]] | [[http://cdli.ucla.edu/search/search_results.php?SearchMode=Text&requestFrom=Search&PrimaryPublication=&Author=&PublicationDate=&SecondaryPublication=&Collection=&AccessionNumber=&MuseumNumber=&Provenience=&ExcavationNumber=&Period=&DatesReferenced=Damiq-ilishu.13&order=DatesReferenced&ObjectType=&ObjectRemarks=&Material=&TextSearch=&TranslationSearch=&CommentSearch=&StructureSearch=&Language=&Genre=&SubGenre=&CompositeNumber=&SealID=&ObjectID=&ATFSource=&CatalogueSource=&TranslationSource=|click here for CDLI entries dated to Damiq-ilišu 13]] |
| | |
| **14. mu us<sub>2</sub>-sa bad<sub>3</sub> gal <sup>d</sup>da-mi-iq-i<sub>3</sub>-li<sub>2</sub>-šu-he<sub>2</sub>-gal<sub>2</sub> mi-gir<sub>4</sub> <sup>d</sup>nin-urta i<sub>3</sub>-si-in<sup>ki</sup>-na mu-du<sub>3</sub>-a **\\ | **14. mu us<sub>2</sub>-sa <sup>d</sup>da-mi-iq-i<sub>3</sub>-li<sub>2</sub>-šu lugal-e bad<sub>3</sub> gal i<sub>3</sub>-si-in<sup>ki</sup>-na <sup>d</sup>da-mi-iq-i<sub>3</sub>-li<sub>2</sub>-šu mi-gir<sub>4</sub> <sup>d</sup>nin-urta mu-du<sub>3</sub>-a**\\ |
| Year after the year: (Damiq-ilišu) built the great city wall of Isin (called) 'Damiq-ilišu-hegal-migir-Ninurta / Damiq-ilišu, the favourite of Ninurta, is abundance'\\ | Year after the year: Damiq-ilišu, the king, built the great city wall of Isin (called) 'Damiq-ilišu-hegal / Damiq-ilišu, favourite of Ninurta, is abundance'\\ |
| |
| [[http://cdli.ucla.edu/search/search_results.php?SearchMode=Text&requestFrom=Search&PrimaryPublication=&Author=&PublicationDate=&SecondaryPublication=&Collection=&AccessionNumber=&MuseumNumber=&Provenience=&ExcavationNumber=&Period=&DatesReferenced=Damiq-ilishu.14&order=DatesReferenced&ObjectType=&ObjectRemarks=&Material=&TextSearch=&TranslationSearch=&CommentSearch=&StructureSearch=&Language=&Genre=&SubGenre=&CompositeNumber=&SealID=&ObjectID=&ATFSource=&CatalogueSource=&TranslationSource=|click here for CDLI entries dated to Damiq-ilišu 14]] | [[http://cdli.ucla.edu/search/search_results.php?SearchMode=Text&requestFrom=Search&PrimaryPublication=&Author=&PublicationDate=&SecondaryPublication=&Collection=&AccessionNumber=&MuseumNumber=&Provenience=&ExcavationNumber=&Period=&DatesReferenced=Damiq-ilishu.14&order=DatesReferenced&ObjectType=&ObjectRemarks=&Material=&TextSearch=&TranslationSearch=&CommentSearch=&StructureSearch=&Language=&Genre=&SubGenre=&CompositeNumber=&SealID=&ObjectID=&ATFSource=&CatalogueSource=&TranslationSource=|click here for CDLI entries dated to Damiq-ilišu 14]] |
| | |
| **15. mu us<sub>2</sub>-sa us<sub>2</sub>-sa-bi bad<sub>3</sub> gal <sup>d</sup>da-mi-iq-i<sub>3</sub>-li<sub>2</sub>-šu-he<sub>2</sub>-gal<sub>2</sub> mi-gir <sup>d</sup>nin-urta i<sub>3</sub>-si-in<sup>ki</sup>-na mu-du<sub>3</sub>-a**\\ | **15. mu us<sub>2</sub>-sa mu us<sub>2</sub>-sa-a-bi <sup>d</sup>da-mi-iq-i<sub>3</sub>-li<sub>2</sub>-šu lugal-e bad<sub>3</sub> gal i<sub>3</sub>-si-in<sup>ki</sup>-na <sup>d</sup>da-mi-iq-i<sub>3</sub>-li<sub>2</sub>-šu mi-gir<sub>4</sub> <sup>d</sup>nin-urta mu-du<sub>3</sub>-a**\\ |
| Second year after the year: (Damiq-ilišu) built the great city wall of Isin (called) 'Damiq-ilišu-hegal-migir-Ninurta / Damiq-ilišu, the favorite of Ninurta, is abundance' | Second year after the year: Damiq-ilišu, the king, built the great city wall of Isin (called) 'Damiq-ilišu-hegal / Damiq-ilišu, favourite of Ninurta, is abundance'\\ |
| |
| [[http://cdli.ucla.edu/search/search_results.php?SearchMode=Text&requestFrom=Search&PrimaryPublication=&Author=&PublicationDate=&SecondaryPublication=&Collection=&AccessionNumber=&MuseumNumber=&Provenience=&ExcavationNumber=&Period=&DatesReferenced=Damiq-ilishu.15&order=DatesReferenced&ObjectType=&ObjectRemarks=&Material=&TextSearch=&TranslationSearch=&CommentSearch=&StructureSearch=&Language=&Genre=&SubGenre=&CompositeNumber=&SealID=&ObjectID=&ATFSource=&CatalogueSource=&TranslationSource=|click here for CDLI entries dated to Damiq-ilišu 15]] | [[http://cdli.ucla.edu/search/search_results.php?SearchMode=Text&requestFrom=Search&PrimaryPublication=&Author=&PublicationDate=&SecondaryPublication=&Collection=&AccessionNumber=&MuseumNumber=&Provenience=&ExcavationNumber=&Period=&DatesReferenced=Damiq-ilishu.15&order=DatesReferenced&ObjectType=&ObjectRemarks=&Material=&TextSearch=&TranslationSearch=&CommentSearch=&StructureSearch=&Language=&Genre=&SubGenre=&CompositeNumber=&SealID=&ObjectID=&ATFSource=&CatalogueSource=&TranslationSource=|click here for CDLI entries dated to Damiq-ilišu 15]] |
| | |
| | |
| **a. mu nin-dingir-<sup>d</sup>da-mu-ra ba-hun-ga<sub>2</sub>** \\ | **16. mu us<sub>2</sub> mu us<sub>2</sub>-sa mu us<sub>2</sub>-sa-a-bi <sup>d</sup>da-mi-iq-i<sub>3</sub>-li<sub>2</sub>-šu lugal-e bad<sub>3</sub> gal i<sub>3</sub>-si-in<sup>ki</sup>-na <sup>d</sup>da-mi-iq-i<sub>3</sub>-li<sub>2</sub>-šu mi-gir<sub>4</sub> <sup>d</sup>nin-urta mu-du<sub>3</sub>-a**\\ |
| Year: the high-priestess of Damu was installed \\ | Third year after the year: Damiq-ilišu, the king, built the great city wall of Isin (called) 'Damiq-ilišu-hegal / Damiq-ilišu, favourite of Ninurta, is abundance'\\ |
| | |
| | [[http://cdli.ucla.edu/search/search_results.php?SearchMode=Text&requestFrom=Search&PrimaryPublication=&Author=&PublicationDate=&SecondaryPublication=&Collection=&AccessionNumber=&MuseumNumber=&Provenience=&ExcavationNumber=&Period=&DatesReferenced=Damiq-ilishu.15&order=DatesReferenced&ObjectType=&ObjectRemarks=&Material=&TextSearch=&TranslationSearch=&CommentSearch=&StructureSearch=&Language=&Genre=&SubGenre=&CompositeNumber=&SealID=&ObjectID=&ATFSource=&CatalogueSource=&TranslationSource=|click here for CDLI entries dated to Damiq-ilišu 16]] |
| | |
| | **a. mu <sup>d</sup>da-mi-iq-i<sub>3</sub>-li<sub>2</sub>-šu lugal-e nin-dingir-<sup>d</sup>da-mu-ra ba-hun-ga<sub>2</sub>** \\ |
| | Year: Damiq-ilišu, the king, had the high-priestess installed for Damu \\ |
| |
| [[http://cdli.ucla.edu/search/search_results.php?SearchMode=Text&requestFrom=Search&PrimaryPublication=&Author=&PublicationDate=&SecondaryPublication=&Collection=&AccessionNumber=&MuseumNumber=&Provenience=&ExcavationNumber=&Period=&DatesReferenced=Damiq-ilishu.A&order=DatesReferenced&ObjectType=&ObjectRemarks=&Material=&TextSearch=&TranslationSearch=&CommentSearch=&StructureSearch=&Language=&Genre=&SubGenre=&CompositeNumber=&SealID=&ObjectID=&ATFSource=&CatalogueSource=&TranslationSource=|click here for CDLI entries dated to Damiq-ilišu a]] | [[http://cdli.ucla.edu/search/search_results.php?SearchMode=Text&requestFrom=Search&PrimaryPublication=&Author=&PublicationDate=&SecondaryPublication=&Collection=&AccessionNumber=&MuseumNumber=&Provenience=&ExcavationNumber=&Period=&DatesReferenced=Damiq-ilishu.A&order=DatesReferenced&ObjectType=&ObjectRemarks=&Material=&TextSearch=&TranslationSearch=&CommentSearch=&StructureSearch=&Language=&Genre=&SubGenre=&CompositeNumber=&SealID=&ObjectID=&ATFSource=&CatalogueSource=&TranslationSource=|click here for CDLI entries dated to Damiq-ilišu a]] |
| |
| **b. mu ...-pad<sub>3</sub>-da nin-dingir-<sup>d</sup>iškur ba-hun **\\ | **ba. mu <sup>d</sup>da-mi-iq-i<sub>3</sub>-li<sub>2</sub>-šu lugal <sup>d</sup>iškur-ra ba-il<sub>2</sub> **\\ |
| Year: ...-padda was installed as high-priestess of Iškur \\ | Year: Damiq-ilišu, the king, had (the high-priestess) of Iškur elevated to office \\ |
| | |
| | **bb. mu <sup>d</sup>da-mi-iq-i<sub>3</sub>-li<sub>2</sub>-šu lugal-e ...-pa<sub>3</sub>-da nin-dingir-<sup>d</sup>iškur ba-hun **\\ |
| | Year: Damiq-ilišu, the king, had ...-padda installed as high-priestess of Iškur \\ |
| |
| [[http://cdli.ucla.edu/search/search_results.php?SearchMode=Text&requestFrom=Search&PrimaryPublication=&Author=&PublicationDate=&SecondaryPublication=&Collection=&AccessionNumber=&MuseumNumber=&Provenience=&ExcavationNumber=&Period=&DatesReferenced=Damiq-ilishu.B&order=DatesReferenced&ObjectType=&ObjectRemarks=&Material=&TextSearch=&TranslationSearch=&CommentSearch=&StructureSearch=&Language=&Genre=&SubGenre=&CompositeNumber=&SealID=&ObjectID=&ATFSource=&CatalogueSource=&TranslationSource=|click here for CDLI entries dated to Damiq-ilišu b]] | [[http://cdli.ucla.edu/search/search_results.php?SearchMode=Text&requestFrom=Search&PrimaryPublication=&Author=&PublicationDate=&SecondaryPublication=&Collection=&AccessionNumber=&MuseumNumber=&Provenience=&ExcavationNumber=&Period=&DatesReferenced=Damiq-ilishu.B&order=DatesReferenced&ObjectType=&ObjectRemarks=&Material=&TextSearch=&TranslationSearch=&CommentSearch=&StructureSearch=&Language=&Genre=&SubGenre=&CompositeNumber=&SealID=&ObjectID=&ATFSource=&CatalogueSource=&TranslationSource=|click here for CDLI entries dated to Damiq-ilišu b]] |
| |
| **c. mu egi<sub>2</sub>-zi-an-na ba-il<sub>2</sub>**\\ | **ca. mu <sup>d</sup>da-mi-iq-i<sub>3</sub>-li<sub>2</sub>-šu lugal-e egi<sub>2</sub>-zi-an-na ba-il<sub>2</sub>**\\ |
| Year: the egesitu-priestess of An was elevated to office | Year: Damiq-ilišu, the king, had the egesitu-priestess of An elevated to office \\ |
| | |
| | **cb. mu <sup>d</sup>da-mi-iq-i<sub>3</sub>-li<sub>2</sub>-šu lugal-e egi<sub>2</sub>-zi-an-na ba-hun**\\ |
| | Year: Damiq-ilišu, the king, had the egesitu-priestess of An installed \\ |
| |
| [[http://cdli.ucla.edu/search/search_results.php?SearchMode=Text&requestFrom=Search&PrimaryPublication=&Author=&PublicationDate=&SecondaryPublication=&Collection=&AccessionNumber=&MuseumNumber=&Provenience=&ExcavationNumber=&Period=&DatesReferenced=Damiq-ilishu.C&order=DatesReferenced&ObjectType=&ObjectRemarks=&Material=&TextSearch=&TranslationSearch=&CommentSearch=&StructureSearch=&Language=&Genre=&SubGenre=&CompositeNumber=&SealID=&ObjectID=&ATFSource=&CatalogueSource=&TranslationSource=|click here for CDLI entries dated to Damiq-ilišu c]] | [[http://cdli.ucla.edu/search/search_results.php?SearchMode=Text&requestFrom=Search&PrimaryPublication=&Author=&PublicationDate=&SecondaryPublication=&Collection=&AccessionNumber=&MuseumNumber=&Provenience=&ExcavationNumber=&Period=&DatesReferenced=Damiq-ilishu.C&order=DatesReferenced&ObjectType=&ObjectRemarks=&Material=&TextSearch=&TranslationSearch=&CommentSearch=&StructureSearch=&Language=&Genre=&SubGenre=&CompositeNumber=&SealID=&ObjectID=&ATFSource=&CatalogueSource=&TranslationSource=|click here for CDLI entries dated to Damiq-ilišu c]] |
| | |
| |
| **d. mu <sup>d</sup>da-mi-iq-i<sub>3</sub>-li<sub>2</sub>-šu lugal-e e<sub>2</sub> me-sikil e<sub>2</sub> ki-ag<sub>2</sub>-ga<sub>2</sub>-ni <sup>d</sup>mar-tu dingir-a-ni-ir mu-na-du<sub>3</sub>-a**\\ | **d. mu <sup>d</sup>da-mi-iq-i<sub>3</sub>-li<sub>2</sub>-šu lugal-e e<sub>2</sub> me-sikil e<sub>2</sub> ki-ag<sub>2</sub>-ga<sub>2</sub>-ni <sup>d</sup>mar-tu dingir-a-ni-ir mu-na-du<sub>3</sub>-a**\\ |
| Year: Damiq-iliszu, the king, built for Amurrum, his God, the Emesikil, the temple he loves\\ | Year: Damiq-ilišu, the king, built for Amurrum, his God, the Emesikil, the temple he loves\\ |
| |
| [[http://cdli.ucla.edu/search/search_results.php?SearchMode=Text&requestFrom=Search&PrimaryPublication=&Author=&PublicationDate=&SecondaryPublication=&Collection=&AccessionNumber=&MuseumNumber=&Provenience=&ExcavationNumber=&Period=&DatesReferenced=Damiq-ilishu.D&order=DatesReferenced&ObjectType=&ObjectRemarks=&Material=&TextSearch=&TranslationSearch=&CommentSearch=&StructureSearch=&Language=&Genre=&SubGenre=&CompositeNumber=&SealID=&ObjectID=&ATFSource=&CatalogueSource=&TranslationSource=|click here for CDLI entries dated to Damiq-ilišu d]] | [[http://cdli.ucla.edu/search/search_results.php?SearchMode=Text&requestFrom=Search&PrimaryPublication=&Author=&PublicationDate=&SecondaryPublication=&Collection=&AccessionNumber=&MuseumNumber=&Provenience=&ExcavationNumber=&Period=&DatesReferenced=Damiq-ilishu.D&order=DatesReferenced&ObjectType=&ObjectRemarks=&Material=&TextSearch=&TranslationSearch=&CommentSearch=&StructureSearch=&Language=&Genre=&SubGenre=&CompositeNumber=&SealID=&ObjectID=&ATFSource=&CatalogueSource=&TranslationSource=|click here for CDLI entries dated to Damiq-ilišu d]] |
