| Both sides previous revisionPrevious revisionNext revision | Previous revision |
| year_names_ibbi-suen [2020/03/02 10:10] – [Year names of Ibbi-Suen (years 11-20)] firth | year_names_ibbi-suen [2020/03/02 10:15] (current) – [Year names of an unknown king] firth |
|---|
| |
| **16. mu <sup>d</sup>i-bi<sub>2</sub>-<sup>d</sup>suen lugal uri<sub>2</sub><sup>ki</sup>-ma-ke<sub>4</sub> <sup>d</sup>nanna-ar <sup>d</sup>nun-me-te-an-na mu-na-dim<sub>2</sub>** \\ | **16. mu <sup>d</sup>i-bi<sub>2</sub>-<sup>d</sup>suen lugal uri<sub>2</sub><sup>ki</sup>-ma-ke<sub>4</sub> <sup>d</sup>nanna-ar <sup>d</sup>nun-me-te-an-na mu-na-dim<sub>2</sub>** \\ |
| Year: "Ibbi-Suen, the king of Ur, made for Nanna ‘the royal ornament of heaven" \\ | Year: "Ibbi-Suen, the king of Ur, made for Nanna 'the royal ornament of heaven'" \\ |
| |
| [[http://cdli.ucla.edu/search/search_results.php?SearchMode=Text&requestFrom=Search=&DatesReferenced=Ibbi-Suen.16|click here for CDLI entries dated to Ibbi-Suen 16]] \\ | [[http://cdli.ucla.edu/search/search_results.php?SearchMode=Text&requestFrom=Search=&DatesReferenced=Ibbi-Suen.16|click here for CDLI entries dated to Ibbi-Suen 16]] \\ |
| |
| **18. mu <sup>d</sup>i-bi<sub>2</sub>-<sup>d</sup>suen lugal uri<sub>2</sub><sup>ki</sup>-ma-ke<sub>4</sub> <sup>d</sup>nin-lil<sub>2</sub> u<sub>3</sub> <sup>d</sup>inanna e<sub>2</sub>-šutum<sub>2</sub> e<sub>2</sub>-gi-na-ab-tum ku<sub>3</sub> mu-ne-du<sub>3</sub>** \\ | **18. mu <sup>d</sup>i-bi<sub>2</sub>-<sup>d</sup>suen lugal uri<sub>2</sub><sup>ki</sup>-ma-ke<sub>4</sub> <sup>d</sup>nin-lil<sub>2</sub> u<sub>3</sub> <sup>d</sup>inanna e<sub>2</sub>-šutum<sub>2</sub> e<sub>2</sub>-gi-na-ab-tum ku<sub>3</sub> mu-ne-du<sub>3</sub>** \\ |
| Year: "Ibbi-Suen, the king of Ur, built the holy Eshutum / Eginabtum for Ninlil and Inanna" \\ | Year: "Ibbi-Suen, the king of Ur, built the holy Ešutum / Eginabtum for Ninlil and Inanna" \\ |
| |
| [[http://cdli.ucla.edu/search/search_results.php?SearchMode=Text&requestFrom=Search=&DatesReferenced=Ibbi-Suen.18|click here for CDLI entries dated to Ibbi-Suen 18]] \\ | [[http://cdli.ucla.edu/search/search_results.php?SearchMode=Text&requestFrom=Search=&DatesReferenced=Ibbi-Suen.18|click here for CDLI entries dated to Ibbi-Suen 18]] \\ |
| |
| **19. mu us<sub>2</sub>-sa <sup>d</sup>i-bi<sub>2</sub>-<sup>d</sup>suen lugal uri<sub>2</sub><sup>ki</sup>-ma-ke<sub>4</sub> <sup>d</sup>nin-lil<sub>2</sub> u<sub>3</sub> <sup>d</sup>inanna e<sub>2</sub>-šutum<sub>2</sub> e<sub>2</sub>-gi-na-ab-tum ku<sub>3</sub> mu-ne-du<sub>3</sub>** \\ | **19. mu us<sub>2</sub>-sa <sup>d</sup>i-bi<sub>2</sub>-<sup>d</sup>suen lugal uri<sub>2</sub><sup>ki</sup>-ma-ke<sub>4</sub> <sup>d</sup>nin-lil<sub>2</sub> u<sub>3</sub> <sup>d</sup>inanna e<sub>2</sub>-šutum<sub>2</sub> e<sub>2</sub>-gi-na-ab-tum ku<sub>3</sub> mu-ne-du<sub>3</sub>** \\ |
| Year after the year: "Ibbi-Suen, the king of Ur, built the holy Eshutum / Eginabtum for Ninlil and Inanna" \\ | Year after the year: "Ibbi-Suen, the king of Ur, built the holy Ešutum / Eginabtum for Ninlil and Inanna" \\ |
| |
| [[http://cdli.ucla.edu/search/search_results.php?SearchMode=Text&requestFrom=Search=&DatesReferenced=Ibbi-Suen.19|click here for CDLI entries dated to Ibbi-Suen 19]] \\ | [[http://cdli.ucla.edu/search/search_results.php?SearchMode=Text&requestFrom=Search=&DatesReferenced=Ibbi-Suen.19|click here for CDLI entries dated to Ibbi-Suen 19]] \\ |
| |
| **a. mu <sup>d</sup>en-ki ga-ša e<sub>2</sub>-an-na ba-an-ku<sub>4</sub>** \\ | **a. mu <sup>d</sup>en-ki ga-ša e<sub>2</sub>-an-na ba-an-ku<sub>4</sub>** \\ |
| Year: "Enki of Ga'esh<sup>?</sup> was brought into the Eanna." | Year: "Enki of Ga'eš<sup>?</sup> was brought into the Eanna." |
| |
| * [[http://www.cdli.ucla.edu/P142162|YOS 4, 98]] | * [[http://www.cdli.ucla.edu/P142162|YOS 4, 98]] |
