Return to [[year_names]]


==== Year names of Belākum ====

**a.	mu be-la-kum ensi<sub>2</sub> aš<sub>2</sub>-nun-na<sup>ki</sup> <sup>geš</sup>gu-za ba-dab<sub>5</sub>	**\\ 
Year: Belākum the governor of Ešnunna seized the throne		\\ 

**b.	mu be-la-kum ensi<sub>2</sub> aš<sub>2</sub>-nun-na<sup>ki</sup> ma<sub>2</sub>-gur<sub>8</sub> mah si-ni maš-tab-ba <sup>d</sup>tišpak-ka ba-dim<sub>2</sub>	**\\ 
Year: Belākum the governor of Ešnunna made horns for the two magnificent boats of Tišpak		\\ 

**c.	mu be-la-kum <sup>d</sup>inanna ki-ti ba-dim<sub>2</sub>	**\\ 
Year: Belākum made (a statue for) Inanna of Kititum		\\ 

**d.	mu us<sub>2</sub>-sa be-la-kum <sup>d</sup>inanna ki-ti ba-dim<sub>2</sub>	**\\ 
Year after: Belākum made (a statue for) Inanna of Kititum		\\ 

**e.	mu be-la-kum <sup>uruda</sup>alan e<sub>2</sub>-<sup>d</sup>tišpak-ka	**\\ 
Year: Belākum (made) a copper statue for the temple of Tišpak		\\ 

**f.	šanat be-la-kum ... a-na e<sub>2</sub>-<sup>d</sup>ki-ti-tum u<sub>2</sub>-še-ri-bu	**\\ 
Year: Belākum brought ... into the temple of Kititum		\\ 

**g.	mu be-la-kum ... la an-na ... <sup>d</sup>tišpak-ka	**\\ 
Year: Belākum of Tišpak		\\ 




Return to [[year_names]]