Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- list_of_translations_of_cuneiform_texts_on_display_in_the_ashmolean_museum_oxford_uk [2013/04/08 07:52]
wagensonner
+++ list_of_translations_of_cuneiform_texts_on_display_in_the_ashmolean_museum_oxford_uk [2013/11/21 10:36] (current)
@@ Line 257: / Line 257: @@
 Lord of wisdom and knowledge in the Land,\\
 Expert of the gods,\\
-Chosen for wisdeom, Lord of Eridug,\\
+Chosen for wisdom, Lord of Eridug,\\
 Change the tongues in their mouth, as many as he once placed there,\\
 (155) And the speech of mankind shall be truly one!"\\
@@ Line 428: / Line 428: @@
 //Translation//: \\
+(1) For the god Nanna,\\
+impetuous calf of the god An,\\
+first-born son \\
+of the god Enlil,\\
+(5) his lord,\\
+Ur-Nammu, \\
+mighty man, \\
+king of Ur,\\
+his "House, Foundation Platform which Bears Terror"\\
+(10) he built for him.
 === Showcase 4 ===
@@ Line 653: / Line 664: @@
 **(1) [[http://cdli.ucla.edu/P385406|Neo-Babylonian legal text]], Ashm 1924-0488**
-//Description//:
+//Description//: This legal text, though well preserved, represents an ancient copy of an even older document, which has been copied in order to preserve the information contained in it. Nevertheless, the right half of that document has already been badly damaged or broken away. Therefore the scribe copied what he was able to see and put the remark "new break" (//hipi eshshu//) next to it.
 //Publication//: OECT 10, 393