This is an old revision of the document!

(return to Abbreviations for Assyriology — Transliteration workshop)

• SF 1 — [http://cdli.ucla.edu/P010566 P010566] — VAT 12760 + — OIP 99, p. 36; Mander 1986, 77–102; Krebernik 1986; Selz 1992, 212–225; Krebernik OBO 160/1, p. 326
• SF 1* — [http://cdli.ucla.edu/P010565 P010565] — VAT 12638 + — OIP 99, p. 36; Mander 1986, 102f.; Krebernik 1986; Selz 1992, 212–225
• SF 2 — [http://cdli.ucla.edu/P010567 P010567] — VAT 12642 — OIP 99, p. 36; Krebernik 1986
• SF 3 — [http://cdli.ucla.edu/P010568 P010568] — VAT 12561
• SF 4 — [http://cdli.ucla.edu/P010569 P010569] — VAT 12562
• SF 5 — [http://cdli.ucla.edu/P010570 P010570] — VAT 12626
• SF 6 — [http://cdli.ucla.edu/P010572 P010572] — VAT 12644 — OIP 99, p. 36; Mander 1978; Krebernik 1986; Selz 1992, 212–225

*SF 7 — [http://cdli.ucla.edu/P010573 P010573] — VAT 12761 — OIP 99, p. 36 *SF 8 — [http://cdli.ucla.edu/P010574 P010574] — VAT 9104 *SF 9 — [http://cdli.ucla.edu/P010576 P010576] — VAT 12751 + — Kramer 1932, 119; Gurney 1969; OIP 99, p. 36; 80; MEE 3, p. 73-90 ("Nagar"); ATU 3, 32-34 ("Metall"). – Krebernik OBO 160/1, p. 326 *SF 10 — [http://cdli.ucla.edu/P010578 P010578] — VAT 12693 *SF 11 — [http://cdli.ucla.edu/P010580 P010580] — VAT 12771 — OIP 99, p. 36; 80; MEE 3, p. 91-104; Englund 1984; ATU 3 (1993), 22 ("fish") *SF 12 — [http://cdli.ucla.edu/P010581 P010581] — VAT 12653 *SF 13 — [http://cdli.ucla.edu/P010583 P010583] — VAT 12547 + *SF 14 — [http://cdli.ucla.edu/P010585 P010585] — VAT 13001 — Civil/Biggs 1966, 11f.; OIP 99, p. 36; 41; MEE 3, p. 155-165 ("syllabary C"); ATU 3, 25-29 ("Tribute"); Krebernik OBO 160/1, p. 326 *SF 15 — [http://cdli.ucla.edu/P010586 P010586] — VAT 12770 *SF 16 — [http://cdli.ucla.edu/P010588 P010588] — VAT 12421 *SF 17 — [http://cdli.ucla.edu/P010590 P010590] — VAT 12616 — OIP 99, p. 36; 79; MEE 3 (1981) 165-175 (Lista di parole sumeriche D); Civil 1982 ("Word List D"); Krispijn 1981-82; Civil 1984; ATU 3, 34f. ("Nahrung"); Krebernik OBO 160/1, p. 326. *SF 18 — [http://cdli.ucla.edu/P010591 P010591] — VAT 12426 — i - vii 9: OIP 99, p. 36f.; 85; 86; Alster 1976b, 116; 117; Cohen 1976, 88f.; Krecher 1978b, 157; Krecher 1992, 303; Krebernik OBO 160/1, fn. 810. *SF 19 — [http://cdli.ucla.edu/P010594 P010594] — VAT 12777 — OIP 99, p. 36f.; Krecher 1978b, 157f.; SF 18 und SF 19 haben unterschiedliche Zeilenfolge: SF 18, vii 10 (dort Textanfang) – viii 4 = SF 19, vii 8 – viii 11 (dort Textende); SF 18, viii 5 - ix 21 = SF 19, vi 6 - vii 7; SF 18, ix 1- 18 = SF 19, v 3 - vi 5; SF 18, ix 20 - x xi 17 = SF 19, iv 1 - v 4; SF 18 x 17 - xi 10 = SF 19, iii 3-17; SF 18, xi 11 - xii 8 = SF 19, ii 1-17; SF 18, xii 9 - xiii 4 = SF 19, i 17-1 (sic!); Krebernik OBO 160/1, p. 326 *SF 20 — [http://cdli.ucla.edu/P010595 P010595] — VAT 12625 + *SF 21 — [http://cdli.ucla.edu/P010597 P010597] — VAT 12649 + *SF 22 — [http://cdli.ucla.edu/P010599 P010599] — VAT 12768 — OIP 99, p. 37; 81; Pettinato 1972, 149; Civil 1987; Krebernik OBO 160/1, p. 326 *SF 23 — [http://cdli.ucla.edu/P010600 P010600] — VAT 12573 *SF 24 — [http://cdli.ucla.edu/P010602 P010602] — VAT 12763 — van Dijk 1964, 7f.; OIP 99, p. 37; 80; Green 1977; Mander 1980; ATU 3, 35 ("Städte"); Mander 1986, 108-110 *SF 25 — [http://cdli.ucla.edu/P010603 P010603] — VAT 12614 — OIP 99, p. 37 *SF 26 — [http://cdli.ucla.edu/P010604 P010604] — VAT 12655 + *SF 27 — [http://cdli.ucla.edu/P010606 P010606] — VAT 12764 + *SF 28 — [http://cdli.ucla.edu/P010607 P010607] — VAT 12531 *SF 29 — [http://cdli.ucla.edu/P010609 P010609] — VAT 12759 *SF 30 — [http://cdli.ucla.edu/P010610 P010610] — VAT 12639 — M. Krebernik, Fs. Wilcke (2003) 168-169, no. 1 SF 50 *SF 31 — [http://cdli.ucla.edu/P010611 P010611] — VAT 12640 — OIP 99, p. 37; M. Krebernik, Fs. Wilcke (2003) 170 *SF 32 — [http://cdli.ucla.edu/P010612 P010612] — VAT 12564 — OIP 99, p. 37 *SF 33 — [http://cdli.ucla.edu/P010613 P010613] — VAT 12652 *SF 34 — [http://cdli.ucla.edu/P010615 P010615] — VAT 12615 *SF 35 — [http://cdli.ucla.edu/P010617 P010617] — VAT 12675 *SF 36 — [http://cdli.ucla.edu/P010618 P010618] — VAT 9076 — OIP 99, p. 37; Krebernik OBO 160/1, p. 325; 327 *SF 37 — [http://cdli.ucla.edu/P010619 P010619] — VAT 12680 *SF 38 — [http://cdli.ucla.edu/P010621 P010621] — VAT 12766 — Biggs 1970, 1f.; OIP 99, p. 37; 41; 88; Alster 1976b, 117; 120f.; Krecher 1978b, 157; W.G. Lambert 1981, 83-85; Krebernik 1994, 278; 308; Krecher 1992, 303; Krebernik OBO 160/1, fn. 804; 806; 812; p. 328 *SF 39 — [http://cdli.ucla.edu/P010622 P010622] — VAT 12606 — OIP 99, p. 37; 85; 86; Alster 1976a, 20f.; Alster 1976b, 115f.; Cohen 1976, 86; Krecher 1978b, 157; Krebernik OBO 160/1, fn. 801; p. 328f. *SF 40 — [http://cdli.ucla.edu/P010623 P010623] — VAT 12575 — M. Lambert 1953, 143f.; OIP 99, p. 37; Alster 1976a, 21f.; Krebernik OBO 160/1, fn. 802; p. 324 *SF 41 — [http://cdli.ucla.edu/P010624 P010624] — VAT 12773 *SF 42 — [http://cdli.ucla.edu/P010626 P010626] — VAT 12643 *SF 43 — [http://cdli.ucla.edu/P010627 P010627] — VAT 12650 + — OIP 99, p. 37; Civil 1987, 133 *SF 44 — [http://cdli.ucla.edu/P010629 P010629] — VAT 12560 — OIP 99, p. 37; Krebernik OBO 160/1, p. 327 *SF 45 — [http://cdli.ucla.edu/P010630 P010630] — VAT 12737 — OIP 99, p. 37 *SF 46 — [http://cdli.ucla.edu/P010631 P010631] — VAT 12524 *SF 47 — [http://cdli.ucla.edu/P010632 P010632] — VAT 12619 — M. Lambert 1953a, 142; MSL 12 (1969) 14f.; OIP 99, p. 37 *SF 48 — [http://cdli.ucla.edu/P010633 P010633] — VAT 12553 — MSL 12, 15f. ("Sum. Wortliste D"); OIP 99, p. 38 *SF 49 — [http://cdli.ucla.edu/P010635 P010635] — VAT 12525 — M. Lambert 1953, 142; OIP 99, S. 37; 41; Krebernik OBO 160/1, p. 328 *SF 49* — [http://cdli.ucla.edu/P010636 P010636] — VAT 12647 — OIP 99, p. 38 *SF 50 — [http://cdli.ucla.edu/P010638 P010638] — VAT 12747 — OIP 99, p. 38; M. Krebernik, Fs. Wilcke (2003) 168-169, no. 2 SF 30 *SF 50* — [http://cdli.ucla.edu/P010639 P010639] — VAT 12749 — OIP 99, p. 37; 38; Krebernik OBO 160/1, p. 318 with fn. 772; ; M. Krebernik, Fs. Wilcke (2003) 168-169, no. 1 SF 30 *SF 51 — [http://cdli.ucla.edu/P010640 P010640] — VAT 12754 — OIP 99, p. 38 *SF 52 — [http://cdli.ucla.edu/P010641 P010641] — VAT 12758 — OIP 99, p. 38 *SF 53 — [http://cdli.ucla.edu/P010642 P010642] — VAT 12612 — OIP 99, p. 38 *SF 54 — [http://cdli.ucla.edu/P010644 P010644] — VAT 12597 *SF 55 — [http://cdli.ucla.edu/P010645 P010645] — VAT 9112 — OIP 99, p. 38; 86; Cohen 1976a, 89; Alster 1976b, 116; Krecher 1978b, 157; Krebernik OBO 160/1, p. 324; 329 *SF 56 — [http://cdli.ucla.edu/P010646 P010646] — VAT 12582 — OIP 99, p. 38; Alster 1976b, 116; Cohen 1876, 89 *SF 57 — [http://cdli.ucla.edu/P010647 P010647] — VAT 9108 — Edzard 1965, 102; OIP 99, p. 38; 81; Mander 1986, 103-108. – J. Westenholz 1992, 300; Krebernik OBO 160/1, p. 329 *SF 58 — [http://cdli.ucla.edu/P010649 P010649] — VAT 9124 — OIP 99, p. 38; Pettinato 1978a; MEE 3, p. 105-120; 275-277; ATU 3, 22 ("Vögel"); Krebernik OBO 160/1, p. 329 *SF 59 — [http://cdli.ucla.edu/P010650 P010650] — VAT 12425 — OIP 99, p. 38; MEE 3 (1981) 176-185 ("Sum. Wortliste E"); ATU 3, 19-22 ("Officials"). – Krebernik OBO 160/1, p. 329 *SF 60 — [http://cdli.ucla.edu/P010651 P010651] — VAT 12503 — OIP 99, p. 38; Krebernik 1984, 282f.; Krebernik OBO 160/1, fn. 670; p. 329f. *SF 61 — [http://cdli.ucla.edu/P010652 P010652] — VAT 12556 — OIP 99, p. 38 *SF 62 — [http://cdli.ucla.edu/P010653 P010653] — VAT 12526 — M. Lambert 1953a, 86; OIP 99, p. 38; Krebernik OBO 160/1, p. 330 *SF 63 — [http://cdli.ucla.edu/P010654 P010654] — VAT 12574 — OIP 99, p. 38; Krebernik OBO 160/1, p. 330 *SF 64 — [http://cdli.ucla.edu/P010655 P010655] — VAT 12587 — OIP 99, p. 38; 79f.; ATU 3 (1993) 29-32 ("Gefässe"); Krebernik OBO 160/1, p. 330 *SF 65 — [http://cdli.ucla.edu/P010657 P010657] — VAT 12555 — M. Lambert 1953a, 86; Jacobsen apud Gordon 1959, 550; W.G. Lambert 1963; Civil - Biggs 1966, 5f.; OIP 99, p. 37; 39; 88; Alster 1991-92; Krebernik OBO 160/1, p. 319; 327; 332; 334 *SF 66 — [http://cdli.ucla.edu/P010658 P010658] — VAT 12558 — OIP 99, p. 38 *SF 67 — [http://cdli.ucla.edu/P010660 P010660] — VAT 12594 — Civil - Biggs 1966, 8-11; OIP 99, p. 38; 41f.; 80; ATU 3, 29 ("Pflanzen"); Krebernik OBO 160/1, fn. 759 *SF 68 — [http://cdli.ucla.edu/P010661 P010661] — VAT 12628 — OIP 99, p. 38; Civil 1987, 134 ("arch. HAR-ra"); ATU 3, 23 ("Holz") *SF 69 — [http://cdli.ucla.edu/P010662 P010662] — VAT 12645 — OIP 99, p. 38; Krebernik OBO 160/1, p. 330 *SF 70 — [http://cdli.ucla.edu/P010663 P010663] — VAT 12617 — MSL 12, 13f.; OIP 99, p. 38 *SF 71 — [http://cdli.ucla.edu/P010665 P010665] — VAT 12684 *SF 72 — [http://cdli.ucla.edu/P010666 P010666] — VAT 12778 — OIP 99, p. 38; Krebernik OBO 160/1, fn. 761 *SF 73 — [http://cdli.ucla.edu/P010667 P010667] — VAT 12782 — OIP 99, p. 39; Krebernik OBO 160/1, p. 330 *SF 74 — [http://cdli.ucla.edu/P010668 P010668] — VAT 12657 — OIP 99, p. 39; Civil 1987, 134 ("Archaic HAR-ra"); Krebernik OBO 160/1, p. 331 *SF 75 — [http://cdli.ucla.edu/P010670 P010670] — VAT 9130 *SF 76 — [http://cdli.ucla.edu/P010672 P010672] — VAT 12772 — Shilejko 1914-15; Kramer 1932, 119f.; van Dijk 1960, 59; MSL 12, 4-12; pl. I-II; OIP 99, p. 37; 79; MEE 3, p. 3-25; Arcari 1982; Arcari 1982; Green 1984; ATU 3, 17f. – Krebernik OBO 160/1, p. 327; 331 *SF 77 — [http://cdli.ucla.edu/P010673 P010673] — VAT 9128 — M. Lambert 1953, 84-86; Jestin 1955; OIP 99, p. 39; Krebernik OBO 160/1, p. 331 *SF 78 — [http://cdli.ucla.edu/P010674 P010674] — VAT 12748 — OIP 99, p. 39 *SF 79 — [http://cdli.ucla.edu/P010675 P010675] — VAT 12515 — OIP 99, p. 39 *SF 80 — [http://cdli.ucla.edu/P010676 P010676] — VAT 12750 — OIP 99, p. 39 *SF 81 — [http://cdli.ucla.edu/P010677 P010677] — VAT 12806 — Biggs 1966, 84 fn. 78; OIP 99, p. 39; 80; MEE 3, p. 47-56; 251f.; Krecher 1983; ATU 3, 22 ("Rinder") *SF 82 — [http://cdli.ucla.edu/P010678 P010678] — VAT 12593 — MKT 1, 91, VAT 12593 (return to Abbreviations for Assyriology — Transliteration workshop)