Next revision | Previous revision |
year_names_lipit-enlil [2015/01/15 16:59] – created gombert | year_names_lipit-enlil [2017/12/30 11:32] (current) – [Year names of Lipit-Enlil] firth |
---|
return to [[year_names_old_babylonian_rulers]] | Return to [[year_names]] |
| |
| |
====== Lipit-Enlil ====== | ====== Lipit-Enlil ====== |
| |
| [[lipit-enlil|Go here for a biography of Lipit-Enlil]] |
| |
==== Year names of Lipit-Enlil ==== | ==== Year names of Lipit-Enlil ==== |
| |
| |
**1. mu <sup>d</sup>li-pi<sub>2</sub>-it-<sup>d</sup>en-lil<sub>2</sub> lugal**\\ | **1. mu <sup>d</sup>li-pi<sub>2</sub>-it-<sup>d</sup>en-lil<sub>2</sub> lugal**\\ |
Year: "Lipit-Enlil (is) king"\\ | Year: Lipit-Enlil (is) king\\ |
| |
**a. mu <sup>d</sup>en-lil<sub>2</sub>-mah-am<sub>3</sub> pisan szu-gub-ba gal ku<sub>3</sub>-sig<sub>17</sub> e<sub>2</sub>-<sup>d</sup>en-lil<sub>2</sub>-la<sub>2</sub>-ra mu-na-dim<sub>2</sub>**\\ | [[http://cdli.ucla.edu/search/search_results.php?SearchMode=Text&requestFrom=Search&PrimaryPublication=&Author=&PublicationDate=&SecondaryPublication=&Collection=&AccessionNumber=&MuseumNumber=&Provenience=&ExcavationNumber=&Period=&DatesReferenced=Lipit-Enlil.01&order=DatesReferenced&ObjectType=&ObjectRemarks=&Material=&TextSearch=&TranslationSearch=&CommentSearch=&StructureSearch=&Language=&Genre=&SubGenre=&CompositeNumber=&SealID=&ObjectID=&ATFSource=&CatalogueSource=&TranslationSource=|click here for CDLI entries dated to Lipit-Enlil 1]] |
Year: "(Lipit-Enlil) made for the temple of Enlil a large golden basket with handles (called) Enlil-maham / Enlil is magnificent"\\ | |
| **a. mu <sup>d</sup>li-pi<sub>2</sub>-it-<sup>d</sup>en-lil<sub>2</sub> lugal-e <sup>d</sup>en-lil<sub>2</sub>-mah-am<sub>3</sub> pisan šu-gub-ba gal ku<sub>3</sub>-sig<sub>17</sub> e<sub>2</sub>-<sup>d</sup>en-lil<sub>2</sub>-la<sub>2</sub>-ra mu-na-dim<sub>2</sub>**\\ |
| Year: Lipit-Enlil, the king, made for the temple of Enlil a large golden basket with handles (called) Enlil-maham / Enlil is magnificent\\ |
| |
| [[http://cdli.ucla.edu/search/search_results.php?SearchMode=Text&requestFrom=Search&PrimaryPublication=&Author=&PublicationDate=&SecondaryPublication=&Collection=&AccessionNumber=&MuseumNumber=&Provenience=&ExcavationNumber=&Period=&DatesReferenced=Lipit-Enlil.A&order=DatesReferenced&ObjectType=&ObjectRemarks=&Material=&TextSearch=&TranslationSearch=&CommentSearch=&StructureSearch=&Language=&Genre=&SubGenre=&CompositeNumber=&SealID=&ObjectID=&ATFSource=&CatalogueSource=&TranslationSource=|click here for CDLI entries dated to Lipit-Enlil a]] |
| |
**b. mu us<sub>2</sub>-sa <sup>d</sup>en-lil<sub>2</sub>-mah-am<sub>3</sub> pisan szu-gub-ba gal ku<sub>3</sub>-sig<sub>1</sub><sub>7</sub> e<sub>2</sub> <sup>d</sup>en-lil<sub>2</sub>-la<sub>2</sub>-ra mu-na-dim<sub>2</sub>**\\ | **b. mu us<sub>2</sub>-sa <sup>d</sup>li-pi<sub>2</sub>-it-<sup>d</sup>en-lil<sub>2</sub> lugal-e <sup>d</sup>en-lil<sub>2</sub>-mah-am<sub>3</sub> pisan šu-gub-ba gal ku<sub>3</sub>-sig<sub>1</sub><sub>7</sub> e<sub>2</sub> <sup>d</sup>en-lil<sub>2</sub>-la<sub>2</sub>-ra mu-na-dim<sub>2</sub>**\\ |
Year after the year: "(Lipit-Enlil) made for the temple of Enlil a large golden basket with handles (called) Enlil-maham / Enlil is magnificent"\\ | Year after the year: Lipit-Enlil, the king, made for the temple of Enlil a large golden basket with handles (called) Enlil-maham / Enlil is magnificent\\ |
| |
| [[http://cdli.ucla.edu/search/search_results.php?SearchMode=Text&requestFrom=Search&PrimaryPublication=&Author=&PublicationDate=&SecondaryPublication=&Collection=&AccessionNumber=&MuseumNumber=&Provenience=&ExcavationNumber=&Period=&DatesReferenced=Lipit-Enlil.B&order=DatesReferenced&ObjectType=&ObjectRemarks=&Material=&TextSearch=&TranslationSearch=&CommentSearch=&StructureSearch=&Language=&Genre=&SubGenre=&CompositeNumber=&SealID=&ObjectID=&ATFSource=&CatalogueSource=&TranslationSource=|click here for CDLI entries dated to Lipit-Enlil b]] |
| |
| **c. mu <sup>d</sup>li-pi<sub>2</sub>-it-<sup>d</sup>en-lil<sub>2</sub> lugal-e <sup>d</sup>en-lil<sub>2</sub>-a<sub>2</sub>-dah-a-ni šu-nir ku<sub>3</sub>-sig<sub>1</sub><sub>7</sub> <sup>d</sup>en-lil<sub>2</sub>-ra mu-na-dim<sub>2</sub>**\\ |
| Year: Lipit-Enlil, the king, made for Enlil a emblem in gold (called) ‘Enlil-adahani / Enlil is his helper\\ |
| |
| [[http://cdli.ucla.edu/search/search_results.php?SearchMode=Text&requestFrom=Search&PrimaryPublication=&Author=&PublicationDate=&SecondaryPublication=&Collection=&AccessionNumber=&MuseumNumber=&Provenience=&ExcavationNumber=&Period=&DatesReferenced=Lipit-Enlil.C&order=DatesReferenced&ObjectType=&ObjectRemarks=&Material=&TextSearch=&TranslationSearch=&CommentSearch=&StructureSearch=&Language=&Genre=&SubGenre=&CompositeNumber=&SealID=&ObjectID=&ATFSource=&CatalogueSource=&TranslationSource=|click here for CDLI entries dated to Lipit-Enlil c]] |
| |
| **d. mu us<sub>2</sub>-sa <sup>d</sup>li-pi<sub>2</sub>-it-<sup>d</sup>en-lil<sub>2</sub> lugal-e <sup>d</sup>en-lil<sub>2</sub>-a<sub>2</sub>-dah-a-ni šu-nir ku<sub>3</sub>-sig<sub>1</sub><sub>7</sub> <sup>d</sup>en-lil<sub>2</sub>-ra mu-na-dim<sub>2</sub>**\\ |
| Year after the year: Lipit-Enlil, the king, made for Enlil a emblem in gold (called) Enlil-adahani / Enlil is his helper\\ |
| |
| [[http://cdli.ucla.edu/search/search_results.php?SearchMode=Text&requestFrom=Search&PrimaryPublication=&Author=&PublicationDate=&SecondaryPublication=&Collection=&AccessionNumber=&MuseumNumber=&Provenience=&ExcavationNumber=&Period=&DatesReferenced=Lipit-Enlil.D&order=DatesReferenced&ObjectType=&ObjectRemarks=&Material=&TextSearch=&TranslationSearch=&CommentSearch=&StructureSearch=&Language=&Genre=&SubGenre=&CompositeNumber=&SealID=&ObjectID=&ATFSource=&CatalogueSource=&TranslationSource=|click here for CDLI entries dated to Lipit-Enlil d]] |
| |
| **e. mu <sup>d</sup>li-pi<sub>2</sub>-it-<sup>d</sup>en-lil<sub>2</sub> lugal-e la<sub>2</sub>-u dumu i<sub>3</sub>-si-in<sup>ki</sup>-na <sup>d</sup>en-lil<sub>2</sub> <sup>d</sup>nin-in-si<sup>ki</sup>-na**\\ |
| |
**c. mu <sup>d</sup>en-lil<sub>2</sub>-a<sub>2</sub>-dah-a-ni szu-nir ku<sub>3</sub>-sig<sub>1</sub><sub>7</sub> <sup>d</sup>en-lil<sub>2</sub>-ra mu-na-dim<sub>2</sub>**\\ | [[http://cdli.ucla.edu/search/search_results.php?SearchMode=Text&requestFrom=Search&PrimaryPublication=&Author=&PublicationDate=&SecondaryPublication=&Collection=&AccessionNumber=&MuseumNumber=&Provenience=&ExcavationNumber=&Period=&DatesReferenced=Lipit-Enlil.E&order=DatesReferenced&ObjectType=&ObjectRemarks=&Material=&TextSearch=&TranslationSearch=&CommentSearch=&StructureSearch=&Language=&Genre=&SubGenre=&CompositeNumber=&SealID=&ObjectID=&ATFSource=&CatalogueSource=&TranslationSource=|click here for CDLI entries dated to Lipit-Enlil e]] |
Year: "(Lipit-Enlil) made for Enlil a emblem in gold (called) ‘Enlil-adahani / Enlil is his helper"\\ | |
| |
**d. mu us<sub>2</sub>-sa <sup>d</sup>en-lil<sub>2</sub>-a<sub>2</sub>-dah-a-ni szu-nir ku<sub>3</sub>-sig<sub>1</sub><sub>7</sub> <sup>d</sup>en-lil<sub>2</sub>-ra mu-na-dim<sub>2</sub>**\\ | **f. mu us<sub>2</sub>-sa <sup>d</sup>li-pi<sub>2</sub>-it-<sup>d</sup>en-lil<sub>2</sub> lugal-e la<sub>2</sub>-u dumu i<sub>3</sub>-si-in<sup>ki</sup>-na <sup>d</sup>en-lil<sub>2</sub> <sup>d</sup>nin-in-si<sup>ki</sup>-na**\\ |
Year after the year: "(Lipit-Enlil) made for Enlil a emblem in gold (called) Enlil-adahani / Enlil is his helper"\\ | |
| |
| [[http://cdli.ucla.edu/search/search_results.php?SearchMode=Text&requestFrom=Search&PrimaryPublication=&Author=&PublicationDate=&SecondaryPublication=&Collection=&AccessionNumber=&MuseumNumber=&Provenience=&ExcavationNumber=&Period=&DatesReferenced=Lipit-Enlil.F&order=DatesReferenced&ObjectType=&ObjectRemarks=&Material=&TextSearch=&TranslationSearch=&CommentSearch=&StructureSearch=&Language=&Genre=&SubGenre=&CompositeNumber=&SealID=&ObjectID=&ATFSource=&CatalogueSource=&TranslationSource=|click here for CDLI entries dated to Lipit-Enlil f]] |
| |
return to [[year_names_old_babylonian_rulers]] | |
| |
| Return to [[year_names]] |