Anam

1. mu an-am3 lugal
Year Anam (became) king

a. mu u+ga.šar₂(na₂?)-sikil gaba-ri ka₂ gi₆-par₄ mu-un-dim₂-ma alan an ^dinanna ku₃-sig₁₇ šu-du₇-a ša₃-bi-a ki-be₂ mu-un-dib-a
Year: (Anam) made opposite the gate of the gipar / "nunnery" a pure (bed) and placed there (in the gate) a statue adorned with gold for An and Inanna

ba. mu 2 ^gešgu-za alan lugal
Year: (Anam made) 2 thrones (and) a statue of the king

bc. mu ^gešgu-za alan lugal ba-dim₂-ma
Year: a throne and a statue of the king were made

c. mu e₂ an ^dinanna libir-ra ša₃-bi-a mu-un-dim₂
Year: (Anam) restored the interior of the decaying temple of An and Inanna

Return to Year names