Both sides previous revisionPrevious revisionNext revision | Previous revision |
shulgi_years_21-30 [2012/11/11 19:04] – firth | shulgi_years_21-30 [2020/03/02 11:27] (current) – firth |
---|
====== Year names of Šulgi (years 21-30) ====== | ====== Year names of Šulgi (years 21-30) ====== |
| |
(return to [[Shulgi]]) | [[year_names_shulgi|Return to the year names of Šulgi]] |
| |
**21a. mu <sup>d</sup>nin-urta ensi<sub>2</sub> gal <sup>d</sup>en-lil<sub>2</sub>-la<sub>2</sub>-ke<sub>4</sub> eš-bar kin ba-an-du<sub>11</sub>-ga a-ša<sub>3</sub> nig<sub>2</sub>-ka<sub>9</sub> <sup>d</sup>en-lil<sub>2</sub> <sup>d</sup>nin-lil<sub>2</sub>-ra si bi<sub>2</sub>-in-sa<sub>2</sub>-sa<sub>2</sub>-a**: | **21a. mu <sup>d</sup>nin-urta ensi<sub>2</sub> gal <sup>d</sup>en-lil<sub>2</sub>-la<sub>2</sub>-ke<sub>4</sub> eš-bar kin ba-an-du<sub>11</sub>-ga a-ša<sub>3</sub> nig<sub>2</sub>-ka<sub>9</sub> <sup>d</sup>en-lil<sub>2</sub> <sup>d</sup>nin-lil<sub>2</sub>-ra si bi<sub>2</sub>-in-sa<sub>2</sub>-sa<sub>2</sub>-a**: |
Not attested in cdli database. | Not attested in cdli database. |
| |
**21b. mu <sup>d</sup>nin-urta ensi<sub>2</sub> gal <sup>d</sup>en-lil<sub>2</sub>-la<sub>2</sub>-ke<sub>4</sub> e<sub>2</sub> <sup>d</sup>en-lil<sub>2</sub> <sup>d</sup>nin-lil<sub>2</sub>-la<sub>2</sub>-ke<sub>4</sub> eš-bar kin ba-an-du<sub>11</sub>-ga <sup>d</sup>šul-gi lugal uri<sub>2</sub><sup>ki</sup>-ma-ke<sub>4</sub> gan<sub>2</sub> nig<sub>2</sub>-ka<sub>9</sub> ša<sub>3</sub> e<sub>2</sub> <sup>d</sup>en-lil<sub>2</sub> <sup>d</sup>nin-lil<sub>2</sub>-la<sub>2</sub>-ke<sub>4</sub> si bi<sub>2</sub>-sa<sub>2</sub>-a**: | **21b. mu <sup>d</sup>nin-urta ensi<sub>2</sub> gal <sup>d</sup>en-lil<sub>2</sub>-la<sub>2</sub>-ke<sub>4</sub> e<sub>2</sub> <sup>d</sup>en-lil<sub>2</sub> <sup>d</sup>nin-lil<sub>2</sub>-la<sub>2</sub>-ke<sub>4</sub> eš-bar kin ba-an-du<sub>11</sub>-ga <sup>d</sup>šul-gi lugal uri<sub>5</sub><sup>ki</sup>-ma-ke<sub>4</sub> gan<sub>2</sub> nig<sub>2</sub>-ka<sub>9</sub> ša<sub>3</sub> e<sub>2</sub> <sup>d</sup>en-lil<sub>2</sub> <sup>d</sup>nin-lil<sub>2</sub>-la<sub>2</sub>-ke<sub>4</sub> si bi<sub>2</sub>-sa<sub>2</sub>-a**: |
Year: "Ninurta, the //ensi-gal// of Enlil, having pronounced an oracle in the temples of Enlil and Ninlil, Šulgi, the king of Ur, reorganized the fields and accounts belonging to the temples of Enlil and Ninlil" | Year: "Ninurta, the //ensi-gal// of Enlil, having pronounced an oracle in the temples of Enlil and Ninlil, Šulgi, the king of Ur, reorganized the fields and accounts belonging to the temples of Enlil and Ninlil" |
| |
| |
**21d. mu nig<sub>2</sub>-ka<sub>9</sub> ak al-la**: | **21d. mu nig<sub>2</sub>-ka<sub>9</sub> ak al-la**: |
Year: "The accounting of the hoe-lands" | Year: "The accounting of the hoes" |
| |
See RIME 3/2 (Frayne 1997, 102-103). | See RIME 3/2 (Frayne 1997, 102-103). |
* SANTAG 6, 1 (Umma) obv. 3: mu nig2-ka9 al-la | * SANTAG 6, 1 (Umma) obv. 3: mu nig2-ka9 al-la |
| |
[[http://www.cdli.ucla.edu/cdlisearch/search/index.php?SearchMode=Text&ResultCount=1000&txtPeriod=Ur+III&txtDates_Referenced=Shulgi.21&order=primary_publication|click here for CDLI entries dated to Shulgi 21]] | [[https://cdli.ucla.edu/search/search_results.php?SearchMode=Text&requestFrom=Search=&DatesReferenced=Šulgi.21|click here for CDLI entries dated to Šulgi 21]] |
| |
**22a. mu us<sub>2</sub>-sa <sup>d</sup>nin-urta ensi<sub>2</sub> gal <sup>d</sup>en-lil<sub>2</sub>-la<sub>2</sub>-ke<sub>4</sub> e<sub>2</sub>-<sup>d</sup>en-lil<sub>2</sub> <sup>d</sup>nin-lil<sub>2</sub>-la<sub>2</sub>-ke<sub>4</sub> eš-bar kin ba-an-du<sub>11</sub>-ga <sup>d</sup>šul-gi lugal uri<sub>2</sub><sup>ki</sup>-ma-ke<sub>4</sub> gan<sub>2</sub> nig<sub>2</sub>-ka<sub>9</sub> ša<sub>3</sub> e<sub>2</sub> <sup>d</sup>en-lil<sub>2</sub> <sup>d</sup>nin-lil<sub>2</sub>-la<sub>2</sub>-ke<sub>4</sub> si bi<sub>2</sub>-sa<sub>2</sub>-a**: | **22a. mu us<sub>2</sub>-sa <sup>d</sup>nin-urta ensi<sub>2</sub> gal <sup>d</sup>en-lil<sub>2</sub>-la<sub>2</sub>-ke<sub>4</sub> e<sub>2</sub>-<sup>d</sup>en-lil<sub>2</sub> <sup>d</sup>nin-lil<sub>2</sub>-la<sub>2</sub>-ke<sub>4</sub> eš-bar kin ba-an-du<sub>11</sub>-ga <sup>d</sup>šul-gi lugal uri<sub>2</sub><sup>ki</sup>-ma-ke<sub>4</sub> gan<sub>2</sub> nig<sub>2</sub>-ka<sub>9</sub> ša<sub>3</sub> e<sub>2</sub> <sup>d</sup>en-lil<sub>2</sub> <sup>d</sup>nin-lil<sub>2</sub>-la<sub>2</sub>-ke<sub>4</sub> si bi<sub>2</sub>-sa<sub>2</sub>-a**: |
| |
**22c. mu nig<sub>2</sub>-ka<sub>9</sub> ak al-la mu us<sub>2</sub>-a-bi**: | **22c. mu nig<sub>2</sub>-ka<sub>9</sub> ak al-la mu us<sub>2</sub>-a-bi**: |
Year after: "The accounting of the hoe-lands" | Year after: "The accounting of the hoes" |
| |
See RIME 3/2 (Frayne 1997, 102-103). | See RIME 3/2 (Frayne 1997, 102-103). |
* SAT 2, 639 (Umma) rev. 3.17: mu nig2-ka9 ak al-la-ke4 mu us2-sa-bi | * SAT 2, 639 (Umma) rev. 3.17: mu nig2-ka9 ak al-la-ke4 mu us2-sa-bi |
| |
The cdli catalogue also lists BM 25978 (Girsu) as Shulgi 22. | [[https://cdli.ucla.edu/search/search_results.php?SearchMode=Text&requestFrom=Search=&DatesReferenced=Šulgi.22|click here for CDLI entries dated to Šulgi 22]] |
| |
[[http://www.cdli.ucla.edu/cdlisearch/search/index.php?SearchMode=Text&ResultCount=1000&txtPeriod=Ur+III&txtDates_Referenced=Shulgi.22&order=primary_publication|click here for CDLI entries dated to Shulgi 22]] | |
| |
**23a. mu <sup>d</sup>šul-gi lugal-e a<sub>2</sub> mah <sup>d</sup>en-lil<sub>2</sub> sum-ma-ni ...**: | **23a. mu <sup>d</sup>šul-gi lugal-e a<sub>2</sub> mah <sup>d</sup>en-lil<sub>2</sub> sum-ma-ni ...**: |
| |
| |
The catalogue also lists BM 19298 (Girsu) and BM 109555 (Girsu) for Shulgi 23. | The catalogue also lists BM 19298 (Girsu) and BM 109555 (Girsu) for Šulgi 23. |
| |
[[http://www.cdli.ucla.edu/cdlisearch/search/index.php?SearchMode=Text&ResultCount=1000&txtPeriod=Ur+III&txtDates_Referenced=Shulgi.23&order=primary_publication|click here for CDLI entries dated to Shulgi 23]] | [[https://cdli.ucla.edu/search/search_results.php?SearchMode=Text&requestFrom=Search=&DatesReferenced=Šulgi.23|click here for CDLI entries dated to Šulgi 23]] |
| |
**24a. mu kar<sub>2</sub>-har<sup>ki</sup> ba-hul**: | **24a. mu kar<sub>2</sub>-har<sup>ki</sup> ba-hul**: |
* YOS 18, 77 (Umma) rev. 4: mu 3(disz)-kam us2-sa-bi | * YOS 18, 77 (Umma) rev. 4: mu 3(disz)-kam us2-sa-bi |
| |
The catalogue also lists BM 18717 (Girsu), BM 19256 (Girsu), CBCY 3, p. 68, NBC 1572 (Girsu), BM 28204 (Girsu) for Shulgi 24. | The catalogue also lists BM 18717 (Girsu), BM 19256 (Girsu), CBCY 3, p. 68, NBC 1572 (Girsu), BM 28204 (Girsu) for Šulgi 24. |
| |
[[http://www.cdli.ucla.edu/cdlisearch/search/index.php?SearchMode=Text&ResultCount=1000&txtPeriod=Ur+III&txtDates_Referenced=Shulgi.24&order=primary_publication|click here for CDLI entries dated to Shulgi 24]] | [[https://cdli.ucla.edu/search/search_results.php?SearchMode=Text&requestFrom=Search=&DatesReferenced=Šulgi.24|click here for CDLI entries dated to Šulgi 24]] |
| |
**25a. mu us<sub>2</sub>-sa kar<sub>2</sub>-har<sup>ki</sup> ba-hul**: | **25a. mu us<sub>2</sub>-sa kar<sub>2</sub>-har<sup>ki</sup> ba-hul**: |
* YOS 18, 99 (Umma) rev. 3: mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul-a | * YOS 18, 99 (Umma) rev. 3: mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul-a |
| |
(This year name is identical to abbreviated forms of the year names for Shulgi 44 and Ibbi-Suen 3). | (This year name is identical to abbreviated forms of the year names for Šulgi 44 and Ibbi-Suen 3). |
| |
**25c. mu nig<sub>2</sub>-ka<sub>9</sub>-ak al-la-ka mu 4-kam us<sub>2</sub>-sa-bi**: | **25c. mu nig<sub>2</sub>-ka<sub>9</sub>-ak al-la-ka mu 4-kam us<sub>2</sub>-sa-bi**: |
* TJA pl.61, IOS 41 (Umma) rev. 9: mu 4(disz)-kam us2-sa | * TJA pl.61, IOS 41 (Umma) rev. 9: mu 4(disz)-kam us2-sa |
| |
[[http://www.cdli.ucla.edu/cdlisearch/search/index.php?SearchMode=Text&ResultCount=1000&txtPeriod=Ur+III&txtDates_Referenced=Shulgi.25&order=primary_publication|click here for CDLI entries dated to Shulgi 25]] | [[https://cdli.ucla.edu/search/search_results.php?SearchMode=Text&requestFrom=Search=&DatesReferenced=Šulgi.25|click here for CDLI entries dated to Šulgi 25]] |
| |
**26a. mu us<sub>2</sub>-sa si-mu-ru-um<sup>ki</sup> ba-hul** | **26a. mu us<sub>2</sub>-sa si-mu-ru-um<sup>ki</sup> ba-hul** |
* RTC 367 (Girsu) rev. 4: mu us2-sa si-mu-ru-um{ki} ba-hul | * RTC 367 (Girsu) rev. 4: mu us2-sa si-mu-ru-um{ki} ba-hul |
| |
(This year name is identical to abbreviated forms of the year names for Shulgi 45 and Ibbi-Suen 4). | (This year name is identical to abbreviated forms of the year names for Šulgi 45 and Ibbi-Suen 4). |
| |
**26b. mu si-mu-ru-um<sup>ki</sup> a-ra<sub>2</sub> 2-kam-ma-aš ba-hul** | **26b. mu si-mu-ru-um<sup>ki</sup> a-ra<sub>2</sub> 2-kam-ma-aš ba-hul** |
* USC 6624 (Drehem) rev. 4: mu a-ra2 2(disz)-kam si-mu-ru-um{ki} ba-hul | * USC 6624 (Drehem) rev. 4: mu a-ra2 2(disz)-kam si-mu-ru-um{ki} ba-hul |
| |
[[http://www.cdli.ucla.edu/cdlisearch/search/index.php?SearchMode=Text&ResultCount=1000&txtPeriod=Ur+III&txtDates_Referenced=Shulgi.26&order=primary_publication|click here for CDLI entries dated to Shulgi 26]] | [[https://cdli.ucla.edu/search/search_results.php?SearchMode=Text&requestFrom=Search=&DatesReferenced=Šulgi.26|click here for CDLI entries dated to Šulgi 26]] |
| |
**27a. mu šul-gi nita kal-ga lugal an ub-da limmu<sub>2</sub>-ba-ke<sub>4</sub> si-mu-ur<sub>4</sub>-um<sup>ki</sup> a-ra<sub>2</sub> 2-kam-aš mu-hul-a mu us<sub>2</sub>-sa-bi** | **27a. mu šul-gi nita kal-ga lugal an ub-da limmu<sub>2</sub>-ba-ke<sub>4</sub> si-mu-ur<sub>4</sub>-um<sup>ki</sup> a-ra<sub>2</sub> 2-kam-aš mu-hul-a mu us<sub>2</sub>-sa-bi** |
| |
* MVN 6, 128 (Girsu) rev. 10: mu {d}szul#-[gi] nita kal-ga lugal an ub-da limmu-ba-ke4 si-mu-ur4-um{ki} a-ra2 2(disz)-kam-asz mu-hul-a mu us2-sa-bi | * MVN 6, 128 (Girsu) rev. 10: mu {d}szul#-[gi] nita kal-ga lugal an ub-da limmu5-ba-ke4 si-mu-ur4-um{ki} a-ra2 2(disz)-kam-asz mu-hul-a mu us2-sa-bi |
| |
In the following tablets from Umma this is abbreviated. | In the following tablets from Umma this is abbreviated. |
| |
* Aleppo 133 (Umma) rev. 3: mu us2-sa a-ra2 2(disz)-kam si-mu-ru-um{ki} ba-hul | * Aleppo 113 (Umma) rev. 3: mu us2-sa a-ra2 2(disz)-kam si-mu-ru-um{ki} ba-hul |
* Aleppo 292 (Umma) rev. 4: mu us2-sa a-ra2 2(asz@45)-kam [si-mu-ru-um]{ki} ba#-hul# | * Aleppo 292 (Umma) rev. 4: mu us2-sa a-ra2 2(asz@45)-kam [si-mu-ru-um]{ki} ba#-hul# |
* BPOA 7, 2399 (Umma) rev. 8: mu us2-sa a-ra2 2(disz)-kam si-mu-ru-um{ki} ba-hul | * BPOA 7, 2399 (Umma) rev. 8: mu us2-sa a-ra2 2(disz)-kam si-mu-ru-um{ki} ba-hul |
* Ontario 2, 312 (Umma) rev. 4: mu us2-sa a-ra2 2(disz)-kam si-mu-ru-um{ki} ba-hul | * Ontario 2, 312 (Umma) rev. 4: mu us2-sa a-ra2 2(disz)-kam si-mu-ru-um{ki} ba-hul |
* NATN 238 (Umma) rev. 4: mu ha-ar-szi{ki} ba-hul | * NATN 238 (Umma) rev. 4: mu ha-ar-szi{ki} ba-hul |
* PDT 1, 358 (Drehem) obv. 4: mu ha-ar-szi ba-hul ki-ta | * PDT 1, 358 (Drehem) obv. 4: mu ha-ar-szi ba-hul ki-ta |
| * PDT 1, 209 (Drehem) obv. 7: mu ha-ar-szi{ki} ba-hul |
* PDT 1, 667 (Drehem) obv. 8: mu ha-ar-szi{ki} ba-hul | * PDT 1, 667 (Drehem) obv. 8: mu ha-ar-szi{ki} ba-hul |
* PPAC 4, 151 (Umma) rev. 1: mu ha-ar-szi{ki} ba-hul | * PPAC 4, 151 (Umma) rev. 1: mu ha-ar-szi{ki} ba-hul |
* Nisaba 09, 346 (Umma) rev. 2: mu us2#-sa# si-mu-ru-um{ki} ba-hul mu us2-sa-bi-a | * Nisaba 09, 346 (Umma) rev. 2: mu us2#-sa# si-mu-ru-um{ki} ba-hul mu us2-sa-bi-a |
| |
[[http://www.cdli.ucla.edu/cdlisearch/search/index.php?SearchMode=Text&ResultCount=1000&txtPeriod=Ur+III&txtDates_Referenced=Shulgi.27&order=primary_publication|click here for CDLI entries dated to Shulgi 27]] | [[https://cdli.ucla.edu/search/search_results.php?SearchMode=Text&requestFrom=Search=&DatesReferenced=Šulgi.27|click here for CDLI entries dated to Šulgi 27]] |
| |
**28a. mu en nam-šita<sub>4</sub> <sup>d</sup>šul-gi-ra-ke<sub>4</sub> ba-gub-ba-še<sub>3</sub> šud<sub>3</sub>-sag en-<sup>d</sup>en-ki eridu<sup>ki</sup>-ga dumu šul-gi nita kal-ga lugal uri<sub>2</sub><sup>ki</sup>-ma lugal an ub-da limmu<sub>2</sub>-ba-ke<sub>4</sub> ba-a-hun** | **28a. mu en nam-šita<sub>4</sub> <sup>d</sup>šul-gi-ra-ke<sub>4</sub> ba-gub-ba-še<sub>3</sub> šud<sub>3</sub>-sag en-<sup>d</sup>en-ki eridu<sup>ki</sup>-ga dumu šul-gi nita kal-ga lugal uri<sub>2</sub><sup>ki</sup>-ma lugal an ub-da limmu<sub>2</sub>-ba-ke<sub>4</sub> ba-a-hun** |
| |
| |
[[http://www.cdli.ucla.edu/cdlisearch/search/index.php?SearchMode=Text&ResultCount=1000&txtPeriod=Ur+III&txtDates_Referenced=Shulgi.28&order=primary_publication|click here for CDLI entries dated to Shulgi 28]] | [[https://cdli.ucla.edu/search/search_results.php?SearchMode=Text&requestFrom=Search=&DatesReferenced=Šulgi.28|click here for CDLI entries dated to Šulgi 28]] |
| |
**29. mu us<sub>2</sub>-sa en nam-šita<sub>4</sub> <sup>d</sup>šul-gi-ra-ke<sub>4</sub> ba-gub-ba-še<sub>3</sub> šud<sub>3</sub>-sag en-<sup>d</sup>en-ki eridu<sup>ki</sup>-ga dumu šul-gi nita kal-ga lugal uri<sub>2</sub><sup>ki</sup>-ma lugal an ub-da limmu<sub>2</sub>-ba-ke<sub>4</sub> ba-a-hun** | **29. mu us<sub>2</sub>-sa en nam-šita<sub>4</sub> <sup>d</sup>šul-gi-ra-ke<sub>4</sub> ba-gub-ba-še<sub>3</sub> šud<sub>3</sub>-sag en-<sup>d</sup>en-ki eridu<sup>ki</sup>-ga dumu šul-gi nita kal-ga lugal uri<sub>2</sub><sup>ki</sup>-ma lugal an ub-da limmu<sub>2</sub>-ba-ke<sub>4</sub> ba-a-hun** |
| |
| |
[[http://www.cdli.ucla.edu/cdlisearch/search/index.php?SearchMode=Text&ResultCount=1000&txtPeriod=Ur+III&txtDates_Referenced=Shulgi.29&order=primary_publication|click here for CDLI entries dated to Shulgi 29]] | [[https://cdli.ucla.edu/search/search_results.php?SearchMode=Text&requestFrom=Search=&DatesReferenced=Šulgi.29|click here for CDLI entries dated to Šulgi 29]] |
| |
**30a. mu dumu-munus lugal ensi<sub>2</sub> an-ša-an<sup>ki</sup>-ke<sub>4</sub> ba-an-tuku** | **30a. mu dumu-munus lugal ensi<sub>2</sub> an-ša-an<sup>ki</sup>-ke<sub>4</sub> ba-an-tuku** |
Year: The governor of Anshan took the the king's daughter into marriage | Year: The governor of Anšan took the the king's daughter into marriage |
| |
**30b. mu dumu-munus lugal ensi<sub>2</sub> an-ša-an<sup>ki</sup>-ke<sub>4</sub> ba-an-du** | **30b. mu dumu-munus lugal ensi<sub>2</sub> an-ša-an<sup>ki</sup>-ke<sub>4</sub> ba-an-du** |
Year: The governor of Anshan took the the king's daughter into marriage | Year: The governor of Anšan took the the king's daughter into marriage |
| |
| |
[[http://www.cdli.ucla.edu/cdlisearch/search/index.php?SearchMode=Text&ResultCount=1000&txtPeriod=Ur+III&txtDates_Referenced=Shulgi.30&order=primary_publication|click here for CDLI entries dated to Shulgi 30]] | [[https://cdli.ucla.edu/search/search_results.php?SearchMode=Text&requestFrom=Search=&DatesReferenced=Šulgi.30|click here for CDLI entries dated to Šulgi 30]] |
| |
(return to [[Shulgi]]) | [[year_names_shulgi|Return to the year names of Šulgi]] |