Ur-III Lemmata 1000 or more occurences

Introduction

The primary goal of this page is to define more precisely the sense of each lemma in the Ur III corpus. Each entry lists the number of occurrences in the corpus, then the form in transliteration and finally the ePSD lemma + guide word. Any comments to a particular lemma should be in the same line, preceded by a colon and a space and in bold, that is to say surrounded by the HTML codes for bold: **....** See for example the entry for 26344: u4: ud[sun]: u4[day].

(return to Ur-III Lemmata Lists)

10,000 or more occurrences

70056: 1(disz): n
41424: mu: mu[year]
39729: sila3: sila[unit]: sila3[liter]
39075: 2(disz): n
36002: …: u
35893: 1(u): n
34139: iti: itud[moon]: iti[month]
29478: ki: ki[place]
29242: 5(disz): n
26910: gur: gur[unit]
26668: x: u
26344: u4: ud[sun]: u4[day]
26310: udu: udu[sheep]
23978: dumu: dumu[child]
23342: 3(disz): n
19425: 2(u): n
18642: lugal: lugal[king]
18276: sze: sze[barley]
16903: kiszib3: kiszib[seal]
16558: gin2: gij[unit]: gin2[shekel]
16122: |SZU+LAGAB|: szunijin[total]
15996: gu4: gud[ox]
15919: 4(disz): n
12244: niga: niga[fattened]
12128: masz2: masz[goat]
11910: sila4: sila[lamb]
11879: kasz: kasz[beer]
11878: 1(barig): n
11856: szu: szu[hand]
11700: ba-hul: hulu[bad]: hul[destroy]
11697: 6(disz): n
11230: 3(u): n
10609: dub-sar: dubsar[scribe]
10460: giri3: jiri[foot]: giri3[via]
10079: 1(gesz2): n

5000 to 10,000 occurrences

9752: GAN2: iku[unit]
9747: ninda: ninda[bread]
9712: 1(ban2): n
9510: 1(asz): n
9465: 3(ban2): n
9290: gurusz: jurusz[male]: gurusz[male dependent laborer]
9037: ugula: ugula[overseer]
8956: 1/2(disz): n
8901: e2: e[house]
8598: ba-ti: tej[approach]
8589: a-sza3: aszag[field]
8500: ma-na: mana[unit]: ma-na[mina]
8302: 2(barig): n
8193: us2-sa: us[follow]
8165: sza3: szag[heart]
8092: 8(disz): n
7514: 7(disz): n
7438: 4(u): n
7390: en: en[priest]
7283: i3: i[oil]
6994: la2: lal[small]: la2[minus]
6985: i3-dab5: dab[seize]
6956: 2(ban2): n
6752: lu2: lu[person]
6349: gal: gal[big]
6042: zi3: zid[flour]
5754: u3: u[and]
5518: 4(ban2): n
5511: 2(asz): n
5503: 3(barig): n
5474: ba-hun: huj[hire]
5436: mu-DU: muDU[delivery]
5296: 5(u): n
5218: {d}szu-{d}suen: @RN Šū-Suen
5046: sag10: sag[rare]: sag10[high-quality]
5006: gesz: jesz[tree]

2000 to 5000 occurrences

4819: ab2: ab[cow]
4798: gu2: gun[load]
4732: 4(barig): n
4669: 2(gesz2): n
4563: 1(disz)-sze3: n
4415: ma2: ma[ship]
4323: zi-ga: zig[rise]: zi-ga[booked out]
4305: tug2: tug[textile]
4175: ensi2: ensik[ruler]: ensi2[governor]
3921: du: du[go]
3912: ga: ga[milk]
3899: u8: u[ewe]
3874: a-ra2: ara[times]
3767: sze-bi: sze[barley]
3747: siki: siki[hair]: siki[wool]
3728: a2: a[arm]: a2[labor]
3631: {d}inanna: @DN
3629: 3(asz): n
3621: u2: u[plants]
3565: sa: sa[bundle]
3535: 1/3(disz): n
3519: gi: gi[reed]
3494: us2: us[side]
3406: ki-masz{ki}: @GN
3356: engar: engar[farmer]
3300: 1(disz)-kam: n
3258: geme2: geme[worker]: geme2[female dependent worker]
3204: maszkim: maszkim[administrator]
3182: kusz: kusz[skin]
3157: 5(ban2): n
3106: sukkal: sukkal[secretary]: sukkal[courier]
3100: nita2: nita[male]
3099: la2-ia3: la'u[arrears]: la2-ia3[deficit]
3088: 3(disz)-kam: n
3070: ba-zi: zig[rise]: ba-zi[booked out]
3031: igi: igi[face]
3018: {d}nanna: @DN
3010: ba-du3: du[build]
2997: 4(asz): n
2994: 2/3(disz): n
2964: nu-banda3: nubanda[overseer]
2934: 3(gesz2): n
2889: sze-KIN-ku5: @MN
2886: 2(disz)-kam: n
2832: ud5: uzud[goat]
2811: sar: sar[garden]
2747: ur-{d}ba-ba6: @PN Ur-Baba
2699: {d}amar-{d}suen: @RN Amar-Suen
2689: 5(asz): n
2618: sum: szum[garlic]
2587: bad3: bad[wall]
2518: mu: mu[name]: mu[year], also in the expression mu … sze3
2488: ur-nigar{gar}: @PN Ur-Nigar
2487: 1(esze3): n
2471: ba-usz2: usz[die]
2470: 6(asz): n
2452: 4(disz)-kam: n
2429: ku3-babbar: kugbabbar[silver]
2407: naga: naja[potash]
2386: dug: dug[pot]
2373: ansze: ansze[equid]
2370: sa2-du11: sadug[offerings]
2361: amar: amar[young]
2322: ab-ba-sa6-ga-ta: @PN Abba-saga
2311: mar-tu: martu[westerner]
2282: dabin: dabin[semolina]
2279: 1(gesz'u): n
2231: 9(disz): n
2210: 1(asz@c): n
2207: gub-ba: gub[stand]
2179: hi-a: hi[mix]
2172: uri5{ki}-ma: @GN Ur
2166: lugal-e: lugal[king]
2116: i3-gesz: ijesz[oil]
2091: ki-la2-bi: kila[weight]
2046: ak: ak[do]
2033: ur-mes: @PN Ur-Mes
2013: 1/2(iku): n
2007: id-gur2: idgurum[ladle?]
2002: sag: saj[head]

1000 to 2000 occurrences

1950: mah: mah[great]
1938: 4(gesz2): n
1897: eridu{ki}: @GN
1891: ezem-{d}szul-gi: @MN
1884: sza3-gal: szaggal[food]: sza3-gal[fodder]
1883: dida: dida[wort]
1870: lu2-dingir-ra: @PN
1856: ba-zal: zal[pass]
1856: 7(asz): n
1843: ur-bi2-lum{ki}: @GN
1836: {d}szara2: @DN
1827: lu2-kal-la: @PN
1817: diri: dirig[exceed]
1802: szesz-kal-la: @PN
1789: 8(asz): n
1780: a-kal-la: @PN
1740: a2-bi: a[arm]: a2-bi[labor]
1729: erin2: erin[yoke]
1715: kal-ga: kalag[strong]
1689: szabra: szabra[administrator]
1687: sar-ta: sar[garden]
1682: su-ga: sug[replace]
1678: ba-ab-du8: du[spread]
1676: umma{ki}: @GN
1670: bala-a: bala[turn]
1662: an: an[sky]
1624: 2(esze3): n
1623: ku6: kud[fish]
1622: si-mu-ru-um{ki}: @GN
1599: ARAD2-zu: arad[slave]
1598: 5(gesz2): n
1588: {d}en-lil2-la2: @DN
1579: ub-da: anubda[quarter]
1568: limmu2-ba: limmu[four]
1558: ku3-bi: kug[metal]
1556: gu: gu[cord]: gu[string]
1552: {d}en-lil2: @DN
1545: mu-hul: hulu[bad]: hul[destroy]
1540: hun-ga2: huj[hire]
1536: sze-ba: szeba[ration]: sze-ba[grain ration]
1515: 1(bur3): n
1513: sza3-bi-ta: szag[heart]
1496: {d}en-ki: @DN
1494: ur-{d}lamma: @PN
1455: szu-gid2: szugid[~animal]
1428: szusz3: kusz[official]
1426: kas4: kasz[runner]
1419: 1/4(iku): n
1409: sila3-ta: sila[unit]
1408: unu6: unu[dwelling]
1407: gal2: jal[be]
1401: i3-pa3: pad[find]
1379: ba-dim2: dim[create]
1375: 3(iku): n
1359: 5/6(disz): n
1349: si-ma-num2{ki}: @GN
1346: lu2-{d}nin-szubur: @PN
1345: bar: bar[outside]
1338: muhaldim: muhaldim[cook]
1333: munus: munus[woman]
1329: 5(disz)-kam: n
1314: zu2-lum: zulum[date]
1314: i3-dub: idub[granary]
1303: 9(asz): n
1300: ur-{d}szul-pa-e3: @PN
1299: gen-na: jen[go]
1297: du-ni: du[go]
1294: ku3: kug[metal]
1290: szu-numun: szunumun[seed]
1288: i7: id[river]
1281: sanga: sajja[official]
1277: 6(gesz2): n
1275: ezem-mah: @MN
1272: ur-{gesz}gigir: @PN
1250: {d}i-bi2-{d}suen: @RN
1250: ARAD2-mu: @PN
1247: dur3: dur[donkey]
1244: a: a[water]
1238: masz-da3: maszda[gazelle]
1225: mu-du3: du[build]
1200: 6(disz)-kam: n
1195: sipa: sipad[shepherd]
1192: a2-ki-ti: @MN
1188: uri5{ki}-ma-ke4: @GN
1185: {munus}asz2-gar3: aszgar[kid]
1179: nig2-ka9: nijSZID[account]
1153: ziz2: ziz[emmer]
1139: sig15: sag[good]: sig15[high quality]
1137: 7(disz)-kam: n
1113: lu2-{d}nin-gir2-su: @PN
1111: 8(disz)-kam: n
1103: ur-{d}suen: @PN
1099: lugal-e2-mah-e: @PN
1090: gukkal: gukkal[sheep]: gukkal[fat-tailed sheep]
1089: ur-{d}szara2: @PN
1088: 2(gesz'u): n
1076: duh: duh[bran]
1074: kir11: kir[lamb]
1073: a-a-kal-la: @PN
1053: {d}dumu-zi: @DN
1038: {gesz}tukul: tukul[weapon]
1037: ezem-an-na: @MN
1037: aga3-us2: aga'us[soldier]
1025: sza-asz-ru{ki}: @GN
1014: ma-da: mada[land]
1004: bala: bala[turn]