Return to Year names

Year Names of Sabium

year year name translation
1a mu sa3-bu-um lugal Year Sabium (became) king (PSBA 33 XLV 23)
1b mu sa3-bu-um lugal a-na e2 a-bi-szu i-ru-bu Year Sabium the king entered the house of his father (VAS 8 8)
2a mu wa-ar-ki szar-rum mi-sza-ra-am isz-ku-nu-u2 Year after the year in which the king established justice (BM 17084A)
2b mu bad3 kar-{d}utu{ki} sa3-bu-um ba-du3 Year Sabium built the city wall of Kar-Szamasz (BE 6.1 10)
3 mu us2-sa bad3 kar-{d}utu{ki} sa3-bu-um ba-du3 Year after the year Sabium built the city wall of Kar-Szamasz (RlA 2 176 54)
4 mu … (Year name still unknown)
5 mu … (Year name still unknown)
6 mu a-gar3 Year arable land (Gautier 10)
7 mu eren2 larsa{ki} {gisz}tukul ba-sig3 Year the army of Larsa was smitten by weapons (CT 45 3)
8a mu sa3-bu-um lugal-e e2-babbar-ra mu-un-du3-a Year in which Sabium the king built (the temple) Ebabbar (of Szamasz) (RlA 2 176 58)
8b mu e2-{d}utu ni3 na4 hi-a in-ne-ep-szu Year in which various precious cups in stone were made for the temple of Szamasz (BM 17312)
9 mu e2 i-bi2-a-nu-um mu-un-gibil Year (Sabium) restored the house / temple of Ibbi-Anum (RlA 2 176, 59)
10 mu sa3-bu-um lugal-e e2-sag-il2 mu-un-na-du3-a Year in which Sabium the king built (the temple) Esagil, temple raising the head to heaven / temple in which the head of the king is raised (RlA 2 176, 60)
11 mu alan ku3-sig17 sa3-bi-um mu-un-na-an-dim2-ma Year in which Sabium made a statue in gold (RlA 2 176, 61)
12 mu bad3 ka-zal-lu{ki} ba-hul Year the city wall of Kazallu was destroyed (RlA 2 176, 62)
13 mu sa3-bi-um lugal-e e id2-a-ab-ba-he2-gal2 mu-un-si-ig Year Sabium the king deepened the irrigation ditch and the canal (called) 'a-abba-hegal' (RlA 2 176, 63)
14 mu us2-sa lugal-e e id2-a-ab-ba-he2-gal2 mu-un-si-ig Year after the year (Sabium) the king deepened the irrigation ditch and the canal (called) 'a-abba-hegal' (RlA 2 176, 64)
a mu {d}utu {d}marduk sa3-bu-um u3 uru{ki} zimbir …-…-mu Year Szamasz, Marduk, Sabium and the city of Sippar … (CT 4 53)
b mu tug2 {d}na-bi-um sa3-bi-um u2-sze-pi-szu Year in which Sabium made a garment for Nabu (BM 80107/8)
b+1 mu us2-sa tug2 {d}na-bi-um sa3-bi-um u2-sze-pi-szu Year after the year in which Sabium made a garment for Nabu (BM 80107/8)
c mu du6? ug-gu? sa3-bi-um ka2 szar?-rum Year Sabium (BM 17384)

Return to Year names

sabium.txt · Last modified: 2016/04/18 22:04 by wagensonner
CC Attribution-Noncommercial-Share Alike 4.0 International
Driven by DokuWiki Recent changes RSS feed Valid CSS Valid XHTML 1.0